Furies. 443 



Ires - nature] que, dans sa frayeiir , la Pythle les 

 eniployat comme terme de comparaison. 

 ' Des iHes , des masques de Gorgones (^ yoffayeici ^ 

 >yep[eiK ) , volla dqnc ce qu'il faut placer d'aboi d 

 sur le tronc de ces figures de Furies. Des qu'il s'agit 

 de tetes' de Gorgones , la pieuiicre idee qui s'ofire 

 a notre imagination, est celle de la chevelure melee 

 de serpens; et comme Pausanlas lui-m^me nous 

 assure « qu'.Escii}le a place des serpens piumi les 

 « cheveux de ses Furies (17), » on pent regarder 

 couime un f^.it qui n'a pas besoin d'etre dlscut^ , 

 qu'une partie de la ressemblance des Furies avec 

 les Gorgones consisfoit dans ces touff'es de serpens 

 sur la tcte (18). Mais ce n'est la qu'une partie de 



tinnjde 'quelle maliere dies etoient faifes. V^ns ses E.xercitationes , 

 ?1 a pens^ qu'ellcs t-tolent sculptees ; par la suite il s'est declare pour 

 ies representations en pehiture. II paroit cependanl plus probable' de 

 cioiie que c'etoient des taplsseries brodees. Les autres representations,' 

 surtout la Gigantomachie , rappellent d'une maniere Ires - frappante le 

 Teplus' d'Atlienes. Le temple enlier etoit riclie en tapisseries de ce 

 genre. Voy. Boettiger, yasengermelde ,\l\ , no. 



(17) Pausanlas , en pirlant de I'Areopage (I, aS , p. io8), fait 

 aussi mention de la chapelle des deesses v^nerables {^ay^vett'J'iui), 

 indicjuee dans lesLunienides d'AEscliyle , et il ajoule : TTfSiroi at <r<pKnf 

 'Aur^uMi afciKovlc; i'Ticiy.iriv cfii tkH h t^ Ki(pccXVi ^f (|(v etvott. 



(18) De-li le nom £^£0") Ofux-uivi] , dnnne aux Furies dans les Eu- 

 menldes d'AEscliyle, v. laS, et qui a ele eniptunie de lui par Euiipide 

 ^ Orest. 282) , on peut aussi conclure de-la que les prclendus liymnes 

 orphiques som posterieuis a AEscbyle. Car 1<S Euniinides y sont deja 

 oppelees oipn>7r?ic»-y.cioi ( Ily inn. L\Y 111 , 16. LXIX, 10). Euripide 

 «n tire uiie mi'laphore un nttx dure , et donne , pour celte raison 

 «ux. Furies, le nohi de if^it ^fUKUHXs {Jphig. Taur. j80). Dans le 



