444 Archf^ohg'ie. 



la ressemblance. Les masques de Gorgones, on les 

 tetes de M^duse, se dislingucnt dans la plus haute 

 antiquile encore par un autre trait qui devoit forle- 

 iiient contribuer a les enlaidir, et c'est un point 

 dontil nefautpas n^gliger de tcnir compte ici. Elles 

 sont reprtfsent^es avec un visage difFornie , ^crns^, 

 tirant la langue (19) et montrant les dents (20). 



Fragraenl ds Pseudo - Epimenides, conseivi dans les scholies sur S<>- 

 f\\ode {OEdip. Colon. 42), le second vers est aiiisi concii : Moifctj 

 T aiffAdTOt y^i^ Efivtuis tiioMdajicif. II est difficile d'accorder avcc 

 la nature des Furies, I'epithete atoXodafOlf cjui donnent\beaucovj) , 

 qui font des pvisens -varies, qui leur est; applirjuee dans le vers cite. 

 Vraiseniblablenient il faut lire aioMoHfOl , -versicolorem cervicein 

 hahentes , ce qui convient parfaitenient & la chevelure melee de ser- 

 pens qui tombent sur le con et les epaiiles. Au reste , les hymnes 

 et les chants sacres d'Epimenides , cites par les auteurs anciens y ne 

 sont pas certafnement plus anciens que les hymnes orphiques , qui 

 ont avec eux beaucoup de ressemblance , et qui sont pour ainsi dire 

 de la meme fabrique. 



(19) Voyez \ la fin la note IV. 



(20) Une des representations les plus claires, de la maniere dont On 

 Egurolt les Gorgones dans la plus haute antiquiie , s'cjt conservee 

 dans un polychrome d'une peinture de vase , de la collection de 

 d'Hancarville, t. IV, pi. 126. Eile represonte , d'apies une ancienno 

 Perseide , la scene oil Persee , en presence de Minerve , sa deesse 

 tutilaire , recoit de la main de Cephee, Andromede representee assise 

 sur un roclier , en habit de fiancee. De I'autre cote , on voit arrivcr 

 Neptune et les deux autres Gorgones au visage ecrase. Elles tirenl la 

 langtie , el s'eloignent en fuyant. Elles sont vetues d'une tunique re. 

 troussee , et ressemblent d'ailleurs a des femmes , a I'exception des ailes 

 flont elles sont pourvues , et de leur masque laid. L'ancien poeta 

 qu'Apollodorf (II, 4, 2) a sulvi dans ce qu'il rapporte sur les Gor- 

 gones, les avoit representees d'une maniere beaucoup plus effroyablc. 

 Leurs Ities y soiy entourees de dragons couverts d'ecaiUes ; elles out 



