r 

 I 



Furies. 469 



ceau de cc myllie, ainsi que de tout le culte san- 

 glant des Pelasgiens. 



Le mot Er!nnyes( Ics irrit^es) est d^rlv^ du mot 

 arcadien ep/vi/t/v (6). De-la le mot £f<»u'j, qui est I'an- 

 cienne forme (7). Dans I'origine, elles ne vengent 

 que les deux crimes, qui sont les seuls connus de 

 I'anticjuit^, le parjure et le meiirtre des proches pa- 

 reus ; et ces crimes sont venges pendant la vie de 

 celui qui les a commis. Dans des temps oil on ne 

 regardoit comme un crime, que le nieurtre des pro- 

 ches parens ; ou lout autre meurtre pouvoit etre 

 rachet^ ou expi^ par une rancon ; dans un temps , an 

 surplus, ou la croyance d'une existence au-dela du 

 tombeau n'avoit pas encore lieu, il n'^toit pas pos- 

 sible qu'il y ait eu des id^es plus ^lendues a ce su- 

 )et. C'est ainsi que nous trouvons les Erinnyes dans 

 HoMKRE , et, quaiit au parjure, dans Hesiode (8). 

 Mais elles ne paroissent que lorsque la maUdiction 

 est d(?ja prononcee (9). Ce sont-la les dues, ulirices 

 des poefes romains. Elles poursuivent les criminels, 

 comme des chasseresses (10) , ou bien comme des 

 chiens. Cetfe derniere d^uominaiion leur est souvent 

 donn^e dans les tragiques , parce qu'elles poursuivent 

 les criuiinels, qui sont leurs betes fauves (i i). C'est 

 ainsi qii'HESTCHius (12) explique k'jvu par Efnvy». 



11 nefaut pas confondre avcc cetle acception celle 

 d'apres laquelle les Furies sont appelees x-un; ( ies 

 ckicns)^ comme destinies au service de Pluton et 



(6) Padsan. VIII , 25 , p. 425. 



(7) Brukck ad AEscHTLi Septem contra Theb. 490. 



(8) Voss sur ViRGiLE, t. Ill, p. 154. 



(9) De-Ii 'Afuiy .... 'Afoit e^' h hUoi? y?? t/5r«( KiKMuiSa, 

 AFscHYL. Eum. 414 (ouselon I'cdit. du C. Duiheil, v. 420.)' SopHoctu 

 rependanl disiiiigue dans son Electre , 110 et sulv. , 1' Ap«! des Erin- 

 nyes, parre que la malediction precede. Voy. OapHKDS ^r^o/i. i36i- 



(10) KtiKA Kmniyirti. AEschyl. Eumen, aaS. 



(11) Voy. les passages dans Ruhnienius, in Ep. Crit. L. p. g^). 

 Edit. a. 



(12) T. II, c. 39a. 



