Feponse du C. Gall. 497 



c. i3, p. ^7- 11 les a laiss^es sans r^ponse, quoique 

 elles soient toutes tres-importantes ; et il ose se van- 

 ter d'avoir r^pondu a tout ! 



Jefais grace aux lecterns de plus de six pages de ver- 

 biagedu C. Gail siir le mot «fxu*f<)j; et , pour enlrer 

 dans ses viies, je vaislui r^pondrede vaa.x\\kve u ce que 

 les personnes les plus ^trangeres a la liiteralure grec- 

 que , puissent etre juges. 



Je lui accorde ce qu'Il dit , que X^nophon a 

 compost ce trait(? dans des vues politiques; je sais, 

 comme lui , que le commencement du chapitre est 

 destine a exhoiter les jeunes gens a se livrer a la 

 cliasse. II dit ensuife qu'il faut que celui qui se des- 

 tine k cet exercice ait quelque fortune, ou tout au 

 moins qu'il y suppl^e par son ardeur. 11 ajoute en- 

 fin : Je vais dire quelles sojit les choses dont on 

 doit elre pourvu pour s^y livrer , et quelle qualilS 

 (dans legrec , quelle science) chacune (de ces choses) 

 doit avoir : qu'on ne les croie pas indifferentes , car^ 

 sans elles^ on ne peut ricn faire. On voit que X^no- 

 phon , apres avoir recommand^ la chasse aux jeunes 

 gens ^ annonce qu'il va leur indiquer les choses 

 u^cessaires pour se livrer a cet exercice. Quelle est 

 la premiere ? c'est sans contredit le gardien des 

 filets ; aussi le uiet-il en t^te. II faut d\ibord que le 

 gardien des filets se plaise a cette occupation ; qu'il 

 soit Grec de laugnge ( c'est-a-dire qu'il parle grec ) ; 

 qu'il soit dg6 d'cni-iron vingt ans ; eiifiit , qu'il soit 

 agile ,fort et vigoureux. II auroit €i€ absurde de df^_ 

 terminer I'age auquelon pouvoit se livrer a la chasse; 

 et cela auroit ete encore plus absurde de la part d« 



Tome IF. I i 



