Mori de Socrate. 3) 



quelque forme au gouvernement , et servir de frein 

 aux exces de ses collegues. Ceux-ciy consentirent, 

 en prenant loulefois des precautious. A^sis sur les 

 bancs des Piytanes , ils avoient devant eux les ca- 

 disques _, ou urnes de scrutin , et personne ne mct- 

 toit la main que dans ceile qu'il Leur p'.ai^oit , soit 

 pour coudamner , soit pour absoudre.(ii). D'ail- 

 leurs , ils etoient environnes de ieurs sutelli'.es en 

 armes , ayant fait d^poser celles des citovens, ex- 

 cepte les Trois-Mille , dans la ciladelie. Ainsi , ils 

 continuerent hardiment a d^pouiller , banuir et tuer 

 tous les gens riches , ou oeux dont ils redoutoknt 

 la haine. 



Bientot apres Theramene fut arrete , et Ciitias 

 prononca contre lui an discours vehement et aslu- 

 cieux que les personnes qui aiment a comparer les 

 homines et les temps ne sauroient trop mediter. La 

 r^ponse que y fit Paccuse produisit una vive emotion 

 en sa faveur. Son adversaire voulut alors Ie mettre 

 a mort sans aucune forme judiciaire ; Theramene 

 se refugia a 1'autel de Vesta (12), et Socrate prit 

 sa defense. Seconde par deux autres citoyens , il 

 redoubla d'efforts pour le sauver , jusqu'uu mo- 

 ment ou celui-ci l'engagea de se desister d'une op- 

 position aussi perilleuse qu'inutile. Le heraut des 

 Trente ordonna aux Oiize d'emmeuer Theramene , 

 qui, ayant avale la cigue , mourut avec cou- 



(n) Lys. contr. Agorat. p. 245. 

 (12) Xenoph. Hellen. L. II , G. III. 



Tome Fl. G 



