Mort de So crate. 47 



nuses. Setnblable aux flots qui , pousses an loin 

 par la tempete , revienient aveo fracas stir !a 

 plage, le peuple d'Adienes, emporte" parTini- 

 qnitc , retournoit tumultueusement a la justice. 

 Diogene-Laerce dit seulement que Melitus Tut con- 

 damne a la mort , et les autres au bannisse- 

 ment (56). Thenrstius met au noml re de ceuv-ci 

 Airy 1 us , qu'il fail errer dans toute la Giece, en- 

 suite lapider par les habitans d'Heracleu (5y). Ter- 

 tuilien (58) , Saint- Angustin (59) , etc., s'ecartent 

 peu de cette opinion , que Plutarque n'a point 

 suivie. « Les Atheniens , dit cet ancien ecrivain , 

 » con; urent une telle horreur contre la malice 

 » coii-oramee des accusateurs de Socrate , qu'ils 

 » leur refusoient du feu ; qu'ils ne daignoient pas 

 » n'pon're a leurs questions; qu'ils ne vouloient 

 * pas se trouver au bain avec eux ; qu'ils rcgar- 

 » doient comme soui!l£e I'eau a la juelle ils avoieut 

 - » toucbe , et qu'ils la fai«=oient repandre. Ces mi- 

 » scrables , ne pouvimt supporter une haine si de- 

 » daree , se pen di rent de desespoir (60) ». Tons 

 ces rdcits offrent des differences , el meme des 

 contradictions frappautes; elles peuvent done fair© 



(56) De vit. Philos. L. II , G. V. 



(57) Orat. II. ed. Petar. 



(58) Apolog. C. XXXIX, ad Nation, etc 



(5 9 ) De Civit. Dei, L. VIII , C. III. 

 ;6o) De inrid. etodio, T. II. Op. p. 636. 



