Veintures a Fresque. 53 



dtoient v£tus d'une robe a cuu'eur changcante, 

 ( voyez Nigiclius Figulus etDems d'Hulicama&se ) ; 

 1°. sur les dux enus.^ons que cbacune des figures 

 doru il s'agit i i p )rte sur l'6piuie ( u * i 1 s croyoient 

 representer les deux boiuliers de Mars ; 3\ sur les 

 mets coutenus dans les plats que portent ces per- 

 sonnages ; ils soul tous en nombre impair; 4 . sur 

 la qualite" meme des mets, tels que Denys d'Ha- 

 licarnasse decrit ceux qui couvroient les tables des 

 pretres saliens. On y voit un cocbon , un gateau , 

 des fruits, des herbages. On lit dans un fragment 

 de Deuys d'Halicaruasse , trou* c par Pabbe Gaetan 

 Marini, prefet des archives du pape , que les pretres 

 de Ceres et de Bacchus liomm's fratres arvates ^ 

 et qui etoient au nombre dedouze, apres avoir of- 

 fert des sacrifices pour la prosperite dts biens de 

 la terre , se revetoit d'un habit particulier , cou- 

 vroient ensuite leur table de gateaux , de premises 

 des fruits, et s'asseyoient pour ce^brer leurs f-stius. 

 Ccenatoria alba sampscrutit §t la tricllnaribus 

 discubuerunt. 



Nous allons analyser les explications quelesanti- 

 quaires' italiens qui ont examine ces figures ont don- 

 n6es sur chacune d'elles. 



Celle qui est marqude dans les gravures par Ie 

 numero premier porte avec les deux mains d ins 

 un grand plat ou bassin rond (1) un grand pate. Sa 



(1) AppeUs , par Horace, Mazonomus ma gnus , sat. 8, 

 lib. a, v. 86. 



D 3 



