Peinturc a Fresquc* 5y 



Horns de lucunculos > hamos , crustula y lucer- 

 tuLos j scUamenta _, meCLita. Martial adresse ces 

 vers-ci a un confiseur. 



Pislori dulciario. 



Jllillc tihi Juices operum manus ista figures 

 Extruis 3 hide uni paria lahorat apis. 



( Epigr. 222 , lib. 14. ) 



La quatrieme figure apporte clans un bassin cu 

 plat creux , appele - par les anciens catlnus j une 

 f-ponle flanquee de quatre autres rriets qu'il est dif- 

 ficile de diatinguer; ce sont ou des coquillages , ou 

 des tetes de poissoiis, 011 peut-etre des tetes d'oie, 

 Tiiorceau fort estime par les anciens (Bulengerus de 

 Gonviviis, lib. 2 } cap. i5); ils faisoient aussi grand 

 cas des poules engrais;6es dans des lieux obscurs 

 (Martial, epigr. 5a, lib. r3 ). 



J?ascitus et dulci J'acilis gal Una Jarind , 

 Pascitur et tenth i is , ingeniosa gula- est. ■ 



Le jeune homme qui est peint n°. 5 porte sept 

 grosses raves dans un grand plat rond, absolument 

 uni et semblable au plat du n°. second. Gallien , 

 dans son traite de facuLtat. aliment, lib. 11, nous 

 apprend que parmi les hors-d'oeuvres les gourmets 

 preferoient les raves. Lucien parle aussi d'un gour- 

 met qui avoit coutume de manger des petites raves 

 coupees en morceaux bien minces, conserves: ou 

 trempees dans la saumure de poisson. 



