58 'ArchceologLc. 



Au milieu des raves on voit , sur le plat, im 

 petit vase qui doit contenir le sel , ou peut-etre 

 une de ces sauces qu'Apicius appeloit Ugamlna , 

 qui etoit propre aux herbages crus. 



Le sixieme personnage tient un bassin semblable, 

 pour la forme, a celui qui est reprcsente au n°. 3. 



Celui-ci est rempli de beaux fruits ; gii y voit 

 un melon au milieu de raisins noirs ; tout au- 

 tour sont des peches, des grenades, des poires et 

 un gros citron. Ces fruits sortcnt avec grace du 

 milieu des feuilles qui y sont encore attachees. Les 

 anciens mangeoient ies fruits au premier service , 

 principalement ceux qui n'avoient pas un bon es- 

 tomac. Celse present ce regime t Si quis stomacho 

 parum valet uvas pomaqiie et siinilia prunxo 

 elbo assumlt melius- j lib. i, cap. n. 



Cependant Horace vent que les raisins , les 

 noix et les figues soient servis au dessert. Sat. II , 



1. II , V. 121. 



. . . , . Turn pens ills uva secundas 

 Ml nux ornabat mensas cum duplicejicu. 



La septieme et derniere figure est la plus agrea- 

 ble et la mieux peinte ; elle repr6sente .un echanson. 

 L'echanson , en style lapidaire , etoit appele AB 

 ARGENTO POTORIO, A GEMMA POTORIA , 

 A POTIONE, A BIBENDO, A VIN1S, A LA- 

 GVMA (a lagena) , A CORINTHIS (poculis). 



Celui qui est peint ici est d'un belle proportion, 

 ct plus grand que les autres personnages : sesche- 



