lyg Hlstolre, 



et oil la riviere forme tine courbure plus que demi- 

 circulaire) les restes d'un ancien chateau, appele 

 jyandelaer. D'apres cela , je suppose que le pre- 

 mier nora de Gand a ete wandelaer ou jyande- 

 laeren j qu'on a abrege dans la suite , en disaiit 

 JVand ou TVcnd. Comme pour W aestenland ^ 

 on a dit waesten; pour waver wald, waver ; 

 pour Landenhove , Landeri ; pour Brugstok _, 

 Brugge j pour Yperteet _> Yper; pour Mtchelen- 

 stdd 3 Mechelen ; Meessenhem _, Meessen ; Mee- 

 nenhove } 31eenenj et comme on dit encore Saxen ^ 

 Beijeren j Swaben _, pour Saxenland _, Beyeren- 

 land j SwabenLand. Voy. l'art. Matines. Nous 

 avons vu plus haut que wand et Gand , wend 

 et Gend sont la merae chose ; que le g $t le w 

 sont des lettres permulables , qui se mettent Tune 

 pour l'autre. Reste a expliquer ce que signifie wati- 

 delaer. On petit voir a I'arficle Litre j que La'er 

 et Laeren signifient Terre : ainsi , le mot wandelaer 

 aura signifie Terre courbe y comme wendune _, 

 village pres de Blankenberg, signifia Dane courbe; 

 jj'indeke , autrefois w'end-eke _, village au reidi de 

 Gand , Eait courbe a voy. Baval. windeghem ^ 

 jrendenthaL j Maison _, ValUe ^ Courbes.lS 'an- 

 cien verbe wlnden signifioit courber _, fl6chir. 

 (Ten Kate inleidinge tct de Verheventb. der Neder- 

 duitsche sprat k , t. 2, p. 535. Amst. 4 . 1723.) 

 C'esi de-la qu'une muraille s'appelle encore wand 

 en flamand , ou parce que les maisons de nos au- 

 cetres , les Gei mains, etoitlit de forme ronde , 

 Strabo, L 5, (On peut en voir la figure, copies 



