VULcs de la Gaule-Belgcque. 188 



sablonneuse , pierret se ; greve , gravler , en anglais, 

 gravel. — Mais que sigrihTe paper, v Lanier , el- 

 ver j et sur-tout does , qu'on rencontre si souvent; 

 Boesinge j Boesc/iepe } Boesbeke , Boeseg/iem ? 

 (eudroits pres d'Ypres. ) C'e^t oe que je n'ai pu 

 decouviir. — De lug 3 on a fait Blngen j Llnge/ij 

 et line quantity iunombiable d'autres louis. 



JounocNE , Btlg. Geldenaken , guide vvaeters , 

 eaux d'or. Aheti signifie eaux. Voy. Baral. Le 

 nom de Joudogne est une autre preuve que ogne 

 sfenifie aiissi can. Pour guide ^ on disoit autrefois 

 gclrfe. Gelden trtndel _, cercle d'or (proverb, ii. 

 Lye. Diet. Sax.) De guide vvaeter , geldenaken _, 

 goudenaken , goud-ogne y les Wallons ont fait 

 joud-ogne ■> com in e d e ga rde n 3 ja rdln , en c ha n - 

 geaut le g en /. G'est ainsi que de Gesorlacum on 

 a fait Boulogne. 



Le Gesorlacum navale Mo rl/io rum des anciens. 

 ( Ptolom. L. 2 , C. 9. ) e^t Boulogne. GesorlacQ 

 quod nunc BononCa y djt la carte de Peuttinger. 

 Un auteur ancien , qui a ecrit les acti >ns de Cons- 

 tance Ciilore , rapporte que Constantin , son fils, 

 vint le voir a Boulogne; Venlt apudBononlam, 

 quant Gall I prius Gesorlacum vocabant. ( Hist. 

 Gall, script, t. j , p. 563). Boulogne et Gesoriacum 

 signifient la meine chose. Bolen-aken ., bol-vvater , 

 bol-ogne _, eau inipctueuse, eau dardee, jetee a\ec 

 violence , parce que les eaux, dans cette partie 

 du canal 3 sont jetees avec impetuosite contre la 

 . Ole. 



M A 



