*9 2 Pustoire. 



doveus, IlLidrvigj HuldovtCj Lodvvlkj Laduefj 

 et dansCassiodore (Variar. 1. 3, £pis. ^)^Luduin. 

 I)e Clod ^ lot viennent aussi les noms cie Clodioix, 

 Clotliaire j LoLhaire j etc. De ce mot et de mar, 

 tnerj grand (V. l'art. Mctiin) , soat composes les 

 noms de Clodomir , illuslre - grand ; Clodoald , 

 ( S.Cloud), illustre-puissant. Walt, pris substan- 

 tivement , signifie puissance ; adjectivement , puis- 

 sant. De Clotikle, iliustre-fidelle , on affVctionnee. 

 ILilde , en anglo-saxon ; huldij < n franc. theotisque $ 

 JidelltSj ajjectiorij eXfidetlej ajfectlomie. Luduin, 

 Ludwin ; illuslre-aimable , bien-aime\ Wine , 

 en ang'o-saxou ; vvino _, en vieux franc ; veti j en, 

 danoisj vvoeiij en suedois. Kin , vuxur, en islan- 

 dais. 



J'ai cru pouvoir ajouter ioi une remarque qu'au- 

 cun auteur, que je sache, n'a faite avant moi. 

 C'est quetous ces noms propresdes anciens G-ermains 

 sent devx adjeotifs. P. E. Balderic signifie hardi- 

 puissaut, dii mot bald , hardi ( Orfrid L. I , c. I , 

 V. I2i. Sclierz Gl. Germ. med. opv. ) et de ric , mot 

 qui est reste flans toiifes les langues de ['Europe , 

 qui a d'abord signifie puissant , ensnite rochej 

 ( Waelit Gl. Germ, reuck ) Baldnlin ( Bauduin ) 

 Tjarcli-aimable. Efhelbthld , Adelbold , noble- 

 bard: ; EthcLbet-L j noble - ii^tsi re ; Atkaluric , 

 Ellielric j noble-puissant \ Cunibert } Coenbregt j 

 vaillaut - Lllustro. Chun _, chuanij ami ( OtfVid. 

 c. i , v. ri7 ) , Be!g. coen 3 coene , vaillant ( Mel. 

 Stoke. Rjta. Chron. 1. i , v. 140), ^ou ce sont des 



adjectifs 





