Voyage en HoUande. 207 



ecluse. On pourroit ajoufer que van signifie de , 

 et mounde , la Louche , unc embouchure. 



Les lieux decrits clans le premier volume sent : 

 HelvoetsLujs j Rotterdam ^ D elf e _ 9 La llaye , 

 Lcijd.e > Hue rlem ; Amsterdam ; Utrecht, jVi- 

 megue j CI eve 9 Xantcn _, Rheinberg _, Uoogs- 

 trass , JSujjs _, Cologne _, Hoods berg _, la vallee 

 d" Aadernach, 9 Cob lent* _, Montabor , Lum- 

 bourg j Setter 9 Maijence. 



Nous suivrous les vovageurs dans leurs prome- 

 nades, a la Haje, oil se tienuent , comme on salt , 

 les Etats-generaux. « Nous passames , diseut-ils, une 

 matinee a parcoufir les rues decette title, quicon- 

 tient des edifices magnifiques en plus grand nombre 

 qu'aucune des viiles du nord de I'Europe 11'en ren- 

 ferme dans un espace de meme etendue ; le grand 

 VoorhoLit est les deux series de palais qui se 

 font face. 



Entre deuv larges chemins decharrois qui passent 

 le long des batimens ii y a plu ieurs avenues de 

 tres-beaux tilleuls plaiitea par ordre de Charles V 

 en i536 , av?c recummandation de les conserver 

 soigneusemanl. Le placard qui indiquoit lapunition 

 que Ton en oureroit en les d.'gradant subsiste en- 

 cure ; mais il seroit tri>-fastidieux d'oiTrir une indi- 

 cation de tous les Edifices superbes que renferme 

 eelfe vue. On doit meitre an rang des plus beaux la 

 residence de l'ambas^adeur d'Ariglelerre , cede du 

 mini,>tre de Rusiie 5 1'edifiee destiu6 a eclypser tous les 

 autres a la Haye par sa magnificence est l'hotel du 

 prince de Nassau- Wejlbourg ? mais cet eddice est 



