2 36 Notes. 



(3) Je vis blanchir d'IfFa , etc. 



Iffa est un pays situe a l'embouchure de la Viitule. 



(4) Les casques se heurtoient , etc. 



Les armes defensives des anciens Skandinaves etoient , 

 l°. le bouclier ( skiold en danois) : il y en avoit de d< ux 

 sorles j les grands, qui couvroient le guerrier tout entier , et 

 lemeltoient en surete contre les traits et les pierres ; et les pe- 

 tits. de forme ronde , dont ils se servoient pour parer les 

 coups d'epee. Les plus communs etoient de Lois ou de cuir; 

 mais les guerriers de distinction en portoient de fer ou de 

 cuivre, peints ou dores, sourent meine revetus de lames d'or 

 et d'argent. 2 . Le casque (bjaelm); les simples soldals les 

 portoient de cuir , et les officiers de cuivre dore. 3°. La cui- 

 rasse (panser) ; les anciens Danois s'en servoient aussi , ainsi 

 que de cottes d'armes, de cuissarls et de brassarts , mais plus 

 raremeiit que du bouclier et du casque. 



Leurs armes offensives les plus ordinaifes etoient l'e £e , la 

 haciie d'armes, l'arc et les fleches. L'epee ( sward ) :etoit 

 courte, recourbee, et pendoif. a un ceinturon de cuir. La 

 haciie d'armes (strid-oxe ) etoit a deux trancbans. L'arc etles 

 fleches (bue-og-; iile) eloit une aime dont les Skandinaves 

 faisuient un grand usage dans leurs combats, el an manie- 

 ment de laquelle ils passoient pour etre fort habiles. Outre cps 

 armes, ils se servoient encore souvent de javelots (spyd ), dc 

 lances, de frondes, de massues et de poignards. 



(5) Tombsr dans les combats , etc. 



L'indifference des anciens Skandinaves pour la vie, en leur 

 inspirant un courage heroi'que et le fanatisrae delagloire, 

 leur donnoit en meme-temps un mepris profond pour touts 

 roort naturelle. Ils regardoient coiauie une bonle et un nial- 



