238 JS'otes. 



etoienl au nambre de frois : Urcla (le ; asse ) ; Verandi ( le 

 present ) ,et Mkulda (l'avenir ). ElTe's etoient soenrs, et leurs 

 Ibnettons eloient tie presider au temps , el de dispenser ies 

 3ges .les homines. Co sont les parques des Grecs. 



(8) Ella, roi furieux, etc., 



Ella , enlre les mains duqnel tomba "Regner Lodbrog, et 

 qui le v it perir si crucllement, eloit roi dNin'e far tie c.e 

 KEcosse, ou, selon d'autres, d'Angletene. 



(9) Valhalla, plaine hcureuse, etc^ 



Le 'Valhalla , ou Paradis des anciens Sfcandinaves , ctor¥ 

 tine plaine immense , au milieu de laquelle s'elevoit le palais 

 d'Odin , palai:- d'une grandeur prodigieuse , destine aux heros 

 qui mouroient dans les conabats les armes a la main. C'cst-Ia 

 qu'ils jouissoient, apres leur niort, des plaisirs qui avoient 

 fail leurs delices durant leur vie. « Les heros qui sont recus 

 » dans le pa ] ais d'Odin ont tous les jours le plaisir de s'araier , 

 » de passer eu rewpe, de se ranger en crdre de bataille , el.de 

 » se tailler en pieces ies uns les au tires; mais des que 1'henre 

 » du repas approche , ils reiournent a eheval tous sains et 

 » suifs dans la salle d'Odin, et se metlent a boire et a man- 

 »'ger. Quoiqu'il y ait un nombre infini de heros dans le Val- 

 » liala, la chair du sanglier serimner leur suffit a tous ; 

 a chaque jour on le sert , et chaque jour i redevient entier. 

 s Leur boisson est la bierre et Phydromel ; une cbevre seulc, 

 » dontlelaU est de l'excelient hydromel, en fouvnit assez 

 » pour enivrer tous les heros; leurs verres sont les cranes des 

 » ennemis qu'ils ont tues. Odin seul, assis a une lab!e parli- 

 » culiere, bwit du vin pour toute nourritnre ; deux loir, s sont 

 » assis il ses deux optes ; le victorieux Odin rassasie lui meme 

 » ses deux loups ; et deux coibcaux , perches sur ses deux 

 » epaules , lui disent a l'oreille tout ce qu'ils ont vu el 

 » ehtendu de nouyeau. Une foule de vierges servent les lieroa 



