4 ' 

 %ivrcs divers. 277 



quart de siecle , c'est-a-dire, au sortir de l'ado- 

 lescence 3 ( car 



Fortes creantur fortibus. ) 



II annonca en 1791 que la collection entiere for- 

 meroit trois volumes ln-^°^y compris son commen- 

 tiire. II en entreprit Petition a ses frais , assure 

 seulement de i5o souscripteurs; mais a peine vingt- 

 six feuilles <Stoient imprimdes que la mort l'enleva 

 aux lettres; il temoigna le d^sir que ce qui restoit 

 de fini de son travail fut remis entre les mains 

 du professeur Schrceder , a Groningue , pour en 

 soigner la publication. Celui - ci s'est acquitte de 

 cette honorable commission. Trois cents trente-quatre 

 proverbes etoient acheves d'imprimer a la mort de 

 Sckultens ; le nombre en a £te porte" dans ce vo- 

 lume a quatre cents cinquante-quatre ; mais c'est- 

 la tout au plus une douzieme partie du recueil de 

 JSleidaai , compost de six mille proverbes. II est 

 a soubaiter que le savant Schrccder , muni des ca- 

 hiers de ScfiuLtens et des tremors de sa propre eru- 

 dition , donne suite a cette entreprise litteraire, et 

 la conduise a une fin digne de son devancier et 

 de lui. Ce n'est ici qu'une petite partie de la pre- 

 miere lettre de l'alpbabet arabe , mais de beau- 

 coup la plus riche , ELL/. Le texte a 6te redige 

 sur un manuscrit de la bibliotheque de Leyde , 

 compare avec un autre beaucoup plus ancien que 

 poss6doit le docte Everard Sckeldlus , et avec la 

 collation du manuscrit de Pococke 3 faite a Oxford 



S 3 



