Sur les Platites d'Angleterre. 3oo 



La synonyniie cle chaciue plante est iudiqii'e par 

 des abre>iations. On steal dispense de copier les 

 phrases des auteurs cites comme dans beaneoupde 

 livres modernes. C'est en eff t grossir inutilement 

 les volumes et multiplier les frais d'i-n-pression , 

 sans rien ajoutor a la clarte des descriptions lorique 

 la phrase caracteristique est bien etablie. 



Une description conrise est ajout£e a la nomen- 

 clature de chaque plante pour qui elle devicnt uiile 

 ou necessaire. On indique aussi le temps de la flo- 

 raison et les lieux ou elle se trouve. 



Un ouvrage aussi etendu, aus?i ?oi-gne a du conier 

 beaucoup de temps et de travail a son auteur. II 

 en sera probable spent dedomtrage jar le succes 

 qu'il nitrite, et pir la reconnoissance de ses con- 

 citoyens. Mais ceux a. qui la la igu? anglaise n'est 

 pas fami'iere v(>> r^ t r mt qu'il soit eulierement 

 ecrit en anglais Son utiiile seroit plus generate si 

 le docteur Withering, eu travailla M pour son pays, 

 n'eut pas dero e" a l' usage elabli panni les natura- 

 listes de decrire en latin. 



Une observation ptai fliitouse pour les botanistes 

 Francais fioira cet extrait. Quand on voitles Angfais 

 posseder un traite complet des plantes de leur ile , 

 les Allemands enrichis d'une Flore de Germanie, 

 dont le docteur Roth a deja public deux volumes 

 en 1788 et 1789 , on a lieu de s'etonuer de ne 

 trouver en France que des flores locales et des 

 catalogues , et pas un ouvrage parfait sur ses pro- 

 ductions vegetales. La rich.sse du sol, la variety 

 Tome Vh V 



