33d RLstoire. 



paroit fsira grand eas de cette Ietlre (i), qu'il avoit 

 lue dans le recueil des ouvrages de ce philo?ophe , 

 pub'i^e par Herraoctore son ami et son disciple (a). 

 On ne pent consequemment reVoquer en dout© 

 Pauthenticite" de ct*t eerjt , on Platon rend eompt* 

 de sa conduile dans les premieres annees de sa, 

 vie. 



II commence ce reVit a son arrived en Sicile , 

 la vingt-troisieme ann£e de la quatre-vingt-dix-sep* 

 tieme Oivmpiade, 390 ans avant l'ere chretienne. 

 Socrate etoit mort depuis neuf annees, et Platooi 

 se trouvoit alors dans la quarantieme de son age (3). 

 Je vais tacher de rendre fklelement les expressions 

 de ce dernier, dans un endroit d'autant plus int£- 

 ressant qu'il vous offre l'&at veritable des repu- 

 bliques de la Grece a cette <fpoque. Vlaton re- 

 monte au commencement de la tvrannie dej 

 Trente. 



» Plusieurs , dit-il , d^sapprouvoient le gouver- 

 * nement,qui ne tarda poi ;t a (hanger de forme. 

 » Les renes passerent entre 1°$ mains de einquante- 

 » un chefs j onze dans la ville et di* au Pir e lioient 



(i) Est prcrelara epistola PJatonis ad Dioms jnop'm- 

 0uos, etc. Tuscul L. V, C. XXXV. 



(2) Cicer. ad Attic. L. XIII , Epi&t. 21. 



(3) Etant nt 5 , suivant ApoUodore,!* 7 de Thargalion (mai), 

 Is vingt-troisieme de la quatre-vingl-sepium* olympiad*. 

 piogen. Laerf. L. Ill , C. II. 



