Observations. 441 



n£rer une societe aussi eloignee de son £lat pri- 

 mordial que I'homme l'est lui-meme de celui de la 

 nature. » — Mais, ( poursuit-il ) cxaminons le pr'n- 

 cipeen lui-meme. La protection que la societe exerce 

 sur tons ses membres n'a pas seulement pour objet 

 leurs biens ou lour fortune , mais encore leur vie , 

 leur liberty , leur honneur , leurs lelations et 

 leurs transactions avec l'etrangerj et ainsi elle est 

 nuance a l'infini sous tous ces rapports divers, au 

 point que toutes les forces de l'Etat se dep'oieut 

 quclquefois pour la reparation du tort fait a un seul 

 de ses membres. Comment done eValuer cette protec- 

 tion sur les biens et les revenus d'un chacun, et ou 

 ne seroit-on pas conduit par le principe qu'on doit 

 etre impose en rai^on de la protection qu'on recoit? 

 Non, cette protection n't-st ni individuelle , ni gra- 

 duelle 5 chaque citoyen a droit a une protection 

 entLerCj cha^unen a respectivement besoin. — « D'ail- 

 leurs dans une societe biep organisee, il n'en coute 

 pas davantage de proteger un millionnaire que le 

 possesseur d'une fortune extremement modique. » 

 M. Pasteur deduit de cette theorie des coroliaires 

 infiniment sages, et il ecarte les fausses applications 

 que Pon en pourroit faire. — B. B. a avance" que 

 dans le systeme des impositions indirectes ce sont 

 les membres les plus utiles de la societe qui sont les 

 plus maltraitt's 5 elles pesent de tout leur poids sur 

 I'homme qui depense , et elles <5pargnent I'avare. 

 Ceci donne lieu a M. Pasteur de met t re en avant 

 quelques saines notions sur le luxe ; mais il s'attaclie 

 sur-tcut a rechercher si Phonnne qui depense sou 



