4~8 Litterature orientate* 



(Targtittt informe. Dix dirheins pesoient autant que 

 six miilikals (14). Le mithkal pesoit 22 kirats 

 inoins un habba ; il pesoit aussi 72 grains d'orge 

 tcls que nous les avons definis ci-dessus ( i5 ). 



Quelques-uns disent que le mithkal depuis qu'il 

 a die invente n'a jamais £prouve de variation ni 

 du temps du paganisme, ni depuis Pislamisme. On 

 dit que celui qui a le premier invent^ l'usage des 

 poids dans les tems recules commencd par former 

 le mithkal 5 il le composa de 60 habbas, chaque 

 habba etant^gal an poids decent grains de seneve* 

 sauvage d'une moyenne grosseur. Ilfabriqua d'abord 

 un poids egal a ces ioo grains de seneve 1 , ensuite 

 il ajouta aux cent grains de senev6 un second poids 

 d'une pesanteur egale a celle du premier, puis 

 un troisieme ( et ainsi de suite ) jusqu'a ce que 

 tons ces poids reunis fussent egaux a 5 habhas , 

 et' forniassent un poids egal au douzieme d'un 

 mithkal. Ensuite il doubla ce poids jusqu'a ce qu'il 

 s'en format un poids egal au tiers du mithkal : de 

 ces poids il composa un demi mithkal, puis un 

 mithkal, puis des poids de 5mithkals,de 10 mith- 

 kals et au-dessus. De cette manic-re le poids du 

 mithkal etoit egal a celui de 6,000 grains ' de 

 seneve. 



Quand notre prophete Mahomet fut envoye de 

 Dieu , il laissa aux habitans de la Mecque tous 

 ces usages, et il dit : tous Les poods seront tes 

 poids de La Mecque 3 ou,suivant que d'autres rap- 

 portent cette tradition , Les poids de M6dine. J'ai 

 rapporte dans mes melanges (16) les successions 



