482 Xitterature orientate, 



kals, et il en fit usage pour payer le pret des 

 troupes. Mais quand Alhadjadj B^n - Yousouf vint 

 prendre le gouvernemenl de l'Irak, ou i 1 ful envoye 

 par l'emir desfideles Abdalmelik Ben-Mervan (33 ), 

 il dit : IL ne convlent pas que nous laissions sub- 

 sister aucun des usages itabils par ce scelerat, 

 Suivant un autre r6cit , au lieu de sciUrat, il se 

 servit du terme d' hypocrite. Alhadjadj changes done 

 cctte monnoi ■. 



Abdalmelik Ben-Mervan &ant demeure seul maitre 

 de l'empire apres qu'AbdaUah et Mosab, tous deux 

 fils d'Alzobei'r, eurent ete tues, il prit des informations 

 sur Pelat des monnoies, des poids et des mesures. 

 En l'an de l'hegire 76, il fit frapper des dinars et 

 des dirhems ; il donna a chaque dinar le poids de 22 

 Jurats moins un habba au poids de Syrie , et a chaqne 

 dirhem le poids de i5 kirats juste. Le kirat est de 

 4 habbas : le danek est de 2 kirats et demt (34 ). 



II £crivit aussi a Alhadjadj, qui £toit alOrs dans 

 PIrak , did faire frapper de pareilles especes dans 

 cette province , ce qu'il fit. Ces monnoies etant par- 

 venues a Medine, ou il restoit encore quelques-uns 

 des compagnons dnprophete,ils n^en desapprouverent 

 que les empreintes 3 car elles portoient une figure. 

 Said Ben-Mosayyab (35) enfaisoit usage pour vendre 

 et acheter, et il n'y trouvoit rienacritiquer. 



Abdalmelik r£gla le poids de Tor dont il fit usage 

 pour la fabrication de ses dinars sur le rnithkal de 

 Syrie, que Ton nomme mauaia ( e'est-a-dire tren- 

 chant), et auquel 100 dinars sont egaux a 102 di- 

 nars de l'autre poids (36). 



