Rotes. 49 S 



alsalaj } kistoiie des compagnons ou ] tenners disciples dc 

 Mahomet , que cet ecrivain esl anterieur a Moslem , auteur 

 d'une collection de traditions , mort en 261 de l'hegire. C'est 

 tout ce que je pcux. dire sur l'age de cet auteur. 



(5) C'est sans doute une tradition fondee sur le rapport de 

 Kiab ben-Malek, un des premiers compagnons du prophete. 

 Voyez , sur ce personnage , Abulfeda , Annal. Moslem. T. I , 

 page 173, 271 et 283 , edition d'Adler. II est surnomme' Al- 

 salami } Alansari , Alkhazradji. 



(6) M. Tycbsen conjecture que ces pieces d'argent por- 

 toient le nom de Talaris , de la ville de Tiberiade , ou peut- 

 £ tre elles etoient frappees. Peut-etre aussi cette ville etoit-el'e 

 eelle que les Arabes frdquentoient le plus pour le commerce 

 avec les Romains, et l'onpeut supposer que, comme e'etoit dc 

 ia que les monnoies desEmpereurs passoient dans leur pays, 

 ils leur donnoient le nom de monnoies de Tiberiade. 



(7) Hyde, dans son histoire de la religion des anciens 

 Perses, dit que la ville et le pyree d'Urmia , ainsi que la 

 ville de Schiraz , furent construites par un homme riche 

 nomrae Ras madjous } auquel on donnoit aussi le sobriquet 

 de Ras albagl (c'est-a-dire tete demulet), et que c'est de 

 lui qu'a pris son nom une sorte de naonnoie qu'on appelle 

 dirhem bagli (p. 104, ed. de 1700). Je presume que Hyde a 

 tire cela du* Ferhenk Djehanghiri. Je doute neanmoins que 

 celte etymologie soil bien fondle. 



(8) Dix dirhems de ceux dont parie ici Makrizi ne pesent 

 que sept mithkals d'or, comme on le verra dans la suite de 

 «et ouvrage. 



(9) L'origitie de ctttt denoroiaation nft'est absolument in- 

 •onnue. 



