Sto Voyages. 



homme de la sour du Pacha de Tripoli , don< 1'oiicU 

 avoit 6\6 envoy 6 a Bornou en 1787 par le roi d* 

 Faizan en qualite d'ambassadeur. II est done bien 

 clair que les communications ou directes ou indi- 

 Tectes enlre Tripoli et Bornou existent, et qu'il 

 n'y a aucune impossibiljle de faire ce voyage. 



La personne qui voudroit I'entrepiendre devroit 

 d'abord aller passer un an et plus a Tripoji, soit 

 pour s'acclimater , soit pour apprendre la langue 

 arabe vu'gaire. II profiteroit ensuite du depart d'une 

 bonne caravane pour se rendre au Faizan , et il 

 se muniroit de lettres de recommandation du Pacha 

 pour le roi maure. La i( feroit encore une longue 

 station pour se mettre au fait du langage africain, 

 afin de pou voir se passer d'interprete ,etcommuni- 

 quer parlui-meme avec les gens du pays. Une fois 

 qu'il seroit au fait de leur jargon , qui ne doit pas 

 etre fort difficile, carles langues des peuples igno- 

 rans sont tou jours pauvres , il profiteroit de la pre- 

 miere caravane qui paitiroit pour Bornou, et il 

 prendroit des lettres de recommandation pour le 

 souverain et quelques personnes distinguees de ce 

 royaume. Ce voyage seroit deja bjen curieux et bien 

 inlexessanl tant pour l'histoire naturelle que pour 

 la geographie , puisque nos notions sur ces deux 

 objets sont si boriue.es, que nous ne connoissons la 

 premiere que par quelques merchandises que 1'in- 

 teret du commerce nous apporte de ces contrees ; 

 et Tautre, par les noms de quelques villes capitales 

 qui existent dans ce vaste pays. Mais il est pro~ 

 bable encore qu'avec ia protection du roi de Bornou^ 



