^4 Poc's/c francaise. 



« n'ont pas pour ellcs le charme de la nouVeaute'^ 

 « pourquoi ne pardonnei ions - nous pas au poete 

 « e"cossais , scs torreas , ses neiges , ses bruyeres ? 



Ossian e"tonne a la fois par la ponope des 



« images, la grandeur des sen ti mens et le charme 

 « des fictions. Lorsqu'on examine attentivemenfc 

 « ses tableaux, on s'oublie , on se transpor.te clans 

 •i les conlre'es qu'il babita ; on voit le mont escarpe", 

 « le pin solitaire, la sombre forcH ; on entend l'a- 

 « boiement du dogue, le cri de 1'ai.gle; on marche 

 « au fracas du tonent, aux lueurs de la tempete; 

 « et quand l'illusion finit avec la peinture, on ne 

 « croit pas avoir lu : il semble qu'on ait reve*. 



La position d'Ossan aioufe encore a 



■ l'interet de ses poemes. Les te'nebres qu'il peint 

 « l'entourent de leurs horreurs ; il est aveugle ; 

 «. il a pris part aux combats qu'il chante; il a 

 <■ perdu tous ses amis; Malvina seule lui reste : 

 <• il n'a que son bras pour le soufenir, que sa voix 

 « pour le consoler. J 1 ge"mit , com me pere , comme 

 " frere , comme fils ; le passe - , le present l'accablent j 

 ■t sa harpe est humide de pleurs , chacun de ses 

 «• sons est un sanglot, etc » 



Les personnes les plus etrangtres aux poesies 

 galliques , apres la lecture de ce discours preTimi- 

 naiie , se trouveront familiarisees avec la mytholo- 

 gie, les mceurs et la nature des compositions da 

 celebre fils de Fingal. Vhymne du soir , qui sert 

 d'introduction a tout l'ouvrage , leur donnera une 

 juste ide> du ton et de la couleur qui doivent y 

 j-eVner. Aussi nous les invitons a lire plus d'une 



