434 Critique sactre. 



1 19 pages , pent £tre veVitablement eonsitle'iee 

 comme un supplement a Petition du manuscrit 

 Alexandrin , et en y joignant l'edition de&Evangiles 

 et des Actes des Apotres , publiCe , d'apres le ma- 

 nuscrit de Beze , en I'anne'e 1793, par M. Kipling, 

 et dont la publication est due a l'universite" de 

 Cambridge , on aura sous les yeux le texle des 

 Irois manutcrits les plus c^lebrej; du Nouveau Tes- 

 tament. 



Le 2. c morceau contenu dans ce volume est une 

 dissertation de YVoide sur les versions de I'Ancicn 

 et du Nouveau Testament , en laitgue agypliennc. 

 Cette dissertation avoit deja ete publiee en alle- 

 naand , en l'annee 177B, dans le tome III des Sym- 

 bols Kilonienses , ou ./. And. Cramers Beytrage 

 zur Beforderung theologischer und anderer iv/c/i/t- 

 gen Kentnisse. Mais cede dissertation composed des 

 J774, avoit (He" retouche'e en beaueoup d 'en droits 

 par Woide qui se proposoit de la faire imprimer 

 de nouveau en latin , a la tete des fragmens de la 

 version sai'diaue du N. T. L'editeur dont nous 

 parlerons dans un instant , a eu soin de faire re- 

 marquer les differences des deux redactions ; et 

 tolites les fois que la redaction allemande cante- 

 noit quelque chose qui ne se trouvoit pas dans 

 la redaction latine , il l'a traduit en latin et rejele 

 en notes au bas des pages. On tiouve dans cette 

 dissertation , une collation complete de tons lis 

 fragmens de la version sa'idiaue , avec le texle grec 

 de l'e"dition de Millius. Enfiu cette dissertation est 

 teirtiirKe par deux visions apocry plies de Daniel , 



