5 1 2 AtchcBOgraph he. 



par des me'dailles rapportees par Pelerin et Augu- 

 stin , que leurs boucliers n'etoieut pas toujours ronds f 

 et qu'ils en avoicnt d'ovales. 



L 'instrument militaire qui est groupe avec ces 

 amies, est un cornet et non un lituus. Celui-ei e"toit 

 beaucoup plus long et plus recourbe ; il y avoit une 

 traverse qui servoit a l'appuyer sur l'epaule. Le 

 cornet, oiiginairement , n'e*loit que la corne plus 

 ou luoins recourbe'e d'un animal. Geux que 1'on fit 

 dans la suite de divers me'taux , en conserverent la 

 forme primitive. 



Spon se seroit trompe" , s'il eut dit affirmative- 

 ment que Scipion est assis devant un arc de triom- 

 phe. Ce savant regarde , avec raison , les divers or» 

 nemens qui enrichissent le fond de ce bas-relief, 

 comme une pattie de la decoration de l'apparle- 

 ment ou est ce general. Le Triton et la Nereide ne 

 sont pas dep lace's dans Tinterieur d'un palais situe 

 dans uneville maritime, telle que Carthage la neuve. 

 lis ne le seroient pas non plus dans le palais d'A- 

 ehille : mais ils le sont dans une tente a laqueile de 

 ]a sepulture et de pareils iambris ne conviennent 

 point. 



L'histoire ne nous dit pas que Scipion se soit 

 marie' en Espagne : ce disque, en ce cas , n'est pas 

 un present de noces : elle nous parle de ce Remain, 

 comme d'un general .vaillant , chaste, prudent et 

 ge'nereux , qui, des plus redoutables partisans de 

 Carthage, sut en faire de fidelles allie's de Rome. 

 Ce n'est done pas , comme on le donne a entendre , 



ua 



