le C. Shulkouskl a pu ftre eiitraine par les habllans 

 mt'ine dupays, fort Ignorans sur Iciir propre hlsto'iie. 

 " Le nom cle iSal^^liiyeh , (lit I'aiiteur cic ce memolic, 

 «« derive cle celiii de Melek-Saleh , ce sullan fameux 

 " que nos auteiirs norament Saladin. C'est Jul qui , 

 " le premier, fixa I'attention de I'.'Egypte sur ces 

 « hameaux ^cart^s. »• Le C. Langles abien senti que 

 le nom de Sakhiyeh ne conviendroit pas a une ville 

 qui devroitson origine a Saladin (S^laheddln) ; aussi 

 dit-il dans la note cju'il a mise sur ce passage , que 

 Melili Saleh est une mauvaise prononciation, qu'il 

 faut ecrire et prononcer Sdlah. Mais cette correction 

 est insuffisante : jamais Saladin n'cst nomm^ Mdlek 

 Sdlah ; il est toujours nomme Seldheddin ^ soa 

 surnom est Almelik-alnasser ; et si cette place tiroit 

 son nom de celui de ce prince, on I'appelleroit Se- 

 Idhijeh, ou plutot Nasser/jeh. Au reste, 11 est su- 

 perflu d*avoir recours ici a des conjectures et a des 

 suppositions. Voici un passage de Makrizi, qui leve 

 toute incertitude : •< Salehiyeh, dit cet auteur , est 

 •« une ville dont Tenceinte a ^t^ lract?e par Alm(?lik- 

 " alsaleh Nedjnieddln Ayyoub^ fils d'Alm^lik-alca- 

 «« mel Mohammed, fils d'Aladel , elc. , dans le can- 

 " ton des terres salines et ameres , a I'entrde des 

 ■ sables qui sont entre I'iEgypteet la Syrle. II y fit 

 «« construire des palais, une djami (grande mosqu^e }, 

 « et des murs , et la destina ^ servir delieu de repos 

 '« aux armies a leur sortie des sables. II la fit batir 

 ■■ en 644 ( 1246-7 ), et vint y demeurer. » Suivant 

 d'autres passages de Makrizi , la foudation de Sii- 

 l^hiyeli fit d^cheoir Abbasseh , ville peu ^loignee , 



