aoo LUteratui^e grecqae* 



mentateiir moderne n'a doute qu'il n'y soit questioa 

 dVin message ecrit sur des tablet les, et ce n'esi qu'en 

 torlui ant ie texte tn eel endroit , qu'on peut y donner 

 un autre sens. Dans la Batracko my omackLe j 

 Homerese represente lui-meme, ecrivant encore sur 

 des tablettes Ie combat des rats et des grenotiilles (20). 

 Quoiqu'on- ne s'accorde pas a lui atiribu. r ce poeme 

 burlesque, neanmpins ii est difficile de n'en pas re- 

 connoitre la grande antiquiti*, et les critiques de 

 ]a savante ^cole d'Alexandrie en parlent comme 

 d'un ouvrage appartenant a ce poete (21). Eufin, 

 si I'opinion ancienne et gen^rale n'avoit pas 616 

 qu'Homere se fut servi de I'ecriture , les habilans 

 de Chione I'auroient pas repre$ente, comme I'oHrent 

 leuTs medailles, les jeux fix^s sur un livre qu'il tient 

 a la main. 



o-i}f^x'leCfypcifAfCM']tc. Du resle il seroit utile d'imprimer eu 

 entier la paraphrase que je viens de citer , suivant Ie d^sir 

 qu'en avoit Ie docte Runhkenius. Elle me paroit etr« ant6- 

 rieure j^ Eustathe et avoir ete en usage dans les ^coles grec- 

 ques , avant la prise de CoDStaatinople. 



(19) H'v vfov g'y S'tXroicriv if^al? iTfi yovveCTi S^xct. v« 3. une 

 scholie , repport^e dans I'editiou d'Ernesti , s'exprlme U- 

 dessus dans les termes suivans : Ijv iv to7s ^l^Xois i'ypci(p»)t 



jfuj ^xftd^ilcov §'y}Xoyi'~it Ce qui est con forme a la glose 



manuscrite de la bib iot. nat. n". 2008 , etc. 



(20) Apollonius dyscolis , un des plus anciens grammeriens 

 qui nous teste de cette ^cole, cite ce deruier vers, parmi 

 quelques autres de I'lliade et de I'Odyssee Syntax. L. IV, 

 peg. 3o3. 



I 



