JPoeme d*Bomhre, io5 



» tout c^de ; plus le lumulle s'arcroTt , pins il 



• bn|le,etrien ueTarrete (28). » Samuel Johns n, 

 ^cnvain anglais , plein de jugement et de gout, ma!- 

 gr^son admiration pour Milton, avoueque ce poete 

 doit c6der le premier rang a Hom^re , « ce genie 



• vigoureux el vaste , auquel toutes les generations 



• sent redevables de leur avoir monfr6 Part de la 

 » narration poetique , d'avoir su former le tissu 

 '» d^une lable, varier les incidens , les couper par 



• dialogue , employer tous les moyens qui peuvent 

 » surprendreetenchainer Pattention (29). >. 



II ns faut que sentir et obeir a sa propre ima- 

 gination, sans aucun effort d'esprit , pour etre in- 

 timement convaincu que I'liiade et POdyss^e sonl 

 sorties toutes aussi enlieres de la tete d'Homere que 

 Minerve sortant du cerveau de Jupiter. L'opinioa 

 conlraire est un veritable outrage a la memoirs 

 d'Homere qui se tiouve par-la plus maltrait^- que 

 le corps d'Hector ne le fut dans les champs de 

 Trojre. Si elle eiit eu le moindre fondement , Ly- 

 curgue, Pisistrale et son fils Hipparque n'auroient 

 pas sans doute alinbue a Homere des chants en- 

 tiers qui avoient pour auteur d'autres poefes ; el 

 on doit leur supposer assez de lumi^res pour ne 

 lui pas prefer un plan qui n'efoil jamais entre dans 



(28) Pr^f. de la trad. Anglaise d'Homere. 



iiq) Vie de Milton tr. fr. , pag. 224. Bossu el Balteux ont 



fort approfondi et bien developp^ I'uuite dans les poemcg 

 d'Hoiu^re, L'article du dernier sur I'liiade me [.aroit clrc !• 

 mcilleurde tcus ceux qui component son cours de litl^ratur«. 



