Nermann ct DorolhH. 117 



renl-^lrele plus acheve, el celui q„i povie le pl„, 

 _^ ^nnnemm™. I'empre,„ie do so,, genie. On sm, co.n- 

 b.en ce, il|„,Mre ferivain s'e.s, icjours dis.ingn^ par 

 la v^r,,^ e. I'in.ere. des earaclircs qu'il a traces e. 

 par ce slyle male, sou.enu e. ^nergique , forme dans 

 I'ColedesAnciens, dent pen d'.rrivains mo.lcnos 

 on. sus-approprier, com,ne lui , la noble simpli- 

 Cite C 2 3. ' 



Pourbien faire 5aiM> le genre que M. GoeH.p vient 

 de creer, il fa.t remonfer un peu pl.s haut et faire 

 connoure ici „ne autre production noa moins d is- 

 1in?uee dom M. Voss ( connu par nne traductionex- 

 rre,nementii,tera.led'Homere,en .ens hexame.res 

 allemands , qui a parue en entier en 1792 ) a enrichi 



SchweJgbaeuserde Slrasbonrg, savnn. Hellenisle , co«nu par 



lesLelJes Editions d'Appien et de P.I^be et qui en prepL 



une d Epict^teet de ses commentaleurs. Son jeune filsmarcLe 



.curies .races de son respecablep^re, et il est anssi recom- 



n^andable , ar ses quali.es aimables que par son erudi.ion. Je 



r^garde comme tme preuye de son amiiie IVnvoi gu'il m'a 



ait de cette no.ice, car c'est me procurer la salisfac.ion 



la plus pure que de me mel.re i meme de connoi.re le. 



nobles et interessans travenux des hommes qui , comme M 



(.oelhe,sou.iennent la gloire des lettres et sont Tornement" 



de leur pays. C'est cet .van.age qui me fait .rouver un plai- 



s.r extreme duns la redaction de ce journal que je n'ai entrerris 



que pour meriler leur estime et leurbonlc-. 



A. L. M. 



(2) Son IplMgc'nie enTaurlde est I'imilalion la plus psrfulte 

 dos anciens que je connoisse dans \.s languc* mod. rnrs ^A\^ 

 J^agne meme i etre compar(?e :\ Euripide. 



