Jlermann ct Borothie. 221 



de son fils , et lui dit , qii'il est pc^n^'tre d'line passion 

 profonde pour la jeune ttian^ere dont il vient de 

 fairelaconiioissance. Elle dispose le pere , qui con- 

 iioit la fermet6 de son fils, ^ c^der a scs desirs n 

 a envoyer avec lui deux amis pour .s'lnformer de 

 I'ctat et du caraclere de la jeune persunne. Ilivout 

 ensemble vers le village voisin on les rt fngie's doivenl 

 passerla nuit 5 le jeune horame prii les deux amisd*y 

 aller seuLs et les attend anpres d'une fontaine. lis 

 enfr?nt dans le village et rencontrent bientot le chef 

 de ces malbeureux ; un vieiliavd venerable occupe a 

 maintenir la paix et le bon ordre parmi eux. lis le 

 questionnent sur les circonstances de celte fulte. Ah ! 

 r^pond-il (3) , « nos malheurs ne datent point de ce 

 moment seulement , des annees entieres se sontecou- 

 lees pour nous dans la desolation ; elle ^toit plus dou- 

 loureuse, h^las, puisque le plus bel espoir s'evanouit 

 pour nous. Car nousne iiierous point que noire coeur 

 fut exalt6 , qu'un sang plus pur circula plus vive- 

 ment dans nos veines lorsque les premiers rajons de 

 celte nouvelle lumibre percerent les nuages , lors- 

 qu'on entendit c^l^brer les droits communs a I'homrae, 

 la liberteenchanteresse et I'heureuse ^galit^. Chacun 

 alors concut I'espoir d'etre rendu a lui-meme, les 

 liens tentis par les mains de I'oisiv. Je et de l'avitlit6 

 qui avoient enveloppes tant de peuples , sembloient 

 etre pr^ts a se dissoudre. Toutes les nations lour- 

 nerent les yeux vers la Capitale du monde , qui Test 



(3) Sondiscours me paroil trop iuteressant pour ne pas etrt 

 traduit ejQ eiitier. 



