238 MStanges,- 



L'un d'eux plus beau , plus fier et plus ardefit, 



Enorgueilli de I'honneur qu'il attend , 



Blanchit son mors, fait voler la poussiere : 



Et tout brulant d'entrer dans la carriere , 



Honge le fiein qui relient son effort. 



N'essayons pas de calmer ce transport, 



Voila Ics jeux qui plaisent a D^lie 



Initiee aux secrets de Castor. 



De son coursier elle aime la folic , 



Elle sait I'arl d'en maitriser I'essort ; 



En cent fa^ons , Tassouplit et le plie , 



Change sa fougue en mouvemens egaux , 



Les accourcit, les etend , les varie. 



Ainsi le Dieu qui r^gne sur les eatix 



Calme d'un mot , cu souleve les flots. . • . 



(Elegie IX). 



II ne faut pas oineltre que partout ou Tauteur 

 des Melanges est traducteur, on trouve le texte a 

 cole de la version, Virgile , Ovide , Tacite, Pope, 

 Ga_y , Walpole , Arioste et M(^tastase ; rapproche- 

 ment extreraement commode pour les personnes qui 

 aiment a comparer le tableau et sa copie ; et tres- 

 agreable surtout pour ceux qui apprennent les iaugues. 



II n'est pas besoin de dire que ces trois volumes 

 de Melanges ainsi que les deux volumes des Fables 

 du meme auteur , sortis des presses de Didot jeune^ 

 sont parfailemont bien imprimis : depuis Jong- 

 temps le nom Didgt porte avec lui son 61oge. - 



E. B. 



