a58 PoisLe fran^alse, 



Cette plante croit dans la province de SlamskI ; sa 

 tige, qui ne s'eleve pas a plus d'un pied de hau- 

 teur, porte a sa sommit^ line loutfe de feuilles at- 

 tach^es cinq par cinq sur le menve petiole, du centre 

 desquels part un pedicule termini par un petit bou- 

 quet de fleurs jaunes ; sa racine est mince, rabo- 

 leuse el d'ordinaire partagee en deux branches ; ce 

 qui lui a fait donner par les Ghinois le nom de 

 Cuisie d*homme : elle est jaunatre en dedans, 

 d'une odeur agr^able , d'un gout aromatique j elle 

 devient demi-trausparente apres la dessication. Le 

 ginseng est en ferme a la Chine j on le porte a la 

 douane, oii il est achete de la part du prince, et 

 de-la deb!l6 en son nom dans Tempire : Pempereur 

 Kienlong en a celebr6 les vertus dans son poeme 

 a la louange de Moukden^ patrie et demeure de 

 ses ancetres 5 nous avons ce poeme trad ui.t en fran- 

 ^ais : 



L'ananas couronne , le lazer de Lybie , etc. 



C Chant quatrVeme. ) 



Le lazer, lazerpitiura ou silphion,'est une plante 

 fameuse dans I'antiquit^, et qui depuis long-temps 

 a ^chapp6 aux 'recherches des modernes : il paroit 

 qu'elle ne croissoit qu'en Lybie, pioche la grande 

 Syrte, aux environs de Cyrene ; il fut defendu , 

 dans les premiers temps , par une ordonnance pu- 

 bliqne , d'en etnporter hors du pays : dans la suite 

 les Cyren^ens se relacherent ; mais comme cette 

 p'ante s'accoutumoit difficilement a un autre terrain, 

 ei qu'elle perdoit desaqualite, la gomaie du lazer 



