$54 Lli^res divers* 



cliez les lieritiers Cart^ et h. Londres chez Elinsl>t/y 

 1796 J ln-8°» ( Le texle et les notes occupeiit cinq 

 cent cinquante - qiialre pages, les prolegomenes 

 cent trente-deux. ) 



La premiere edition en deux volumes a paru ea 

 1775 et 1777. II n'etoit gueres possible de tenir plu§ 

 complettcment etplus compendieusement tout ce que 

 promet le titre, que ne Pa fait le savant Grlesback y 

 professeur en Theologie a '.'University de Jena , dan^ 

 eelte Edition. L'Angleterre coinrae PAllemagne a 

 applaudi a ses id^es sur le perfectionnement de 

 cette panic de la critique sacree a laquelle il s'est 

 plus particdliereinent voue , et elle se recom-» 

 mande surlout par I'application qu'il en a faite a la 

 nouvelle edition du Nouveau Testament que nous 

 annonqoiis. Tout ce qu'avoient contribu^ pour la 

 correction du texle , par la comparaison des va- 

 xiantes, MUl , Whcstein, j Bengel ^ dont les tra- 

 vaux sont universellement connus , KriltteL ^ Tres^ 

 chow J Mich a ells J Dodedein^ ELchhorn , Mat'- 

 thcei J Alter J Birch j Senile r ^ etc. ; tout ce dont, 

 relalivement aux versions anciennes , en toute sorte 

 de langues , nous avons ixk. redevables dans ces der- 

 niers temps aux Bode ^ White ^ Storr y Adier , 

 Woide J Blilnter ^ George ^ Blartchinl y S aba- 

 tie r y etc. M. G. I'a mis a profit. Pareillement pour 

 les seconrs a pniser dans les Peres de I'Eglise 11 a 

 xassemble el tout ce que d'autres savans avoient 

 decouvert avant lui , et tout ce qu'ont pu lui offrir 

 Pes pro ores recberches. Nous ne devons pas oublier 



