Melanges. 1 5 



w faclies d'en avoir la reputation. 2p ne leiir ecris 

 " jamais aiitietiient , i." parce que je ii'ai pas la pra- 

 •• tiqiie d'ecrire en Tlalicn; 2.° parce cjuc j'ai perdu 

 <■ celle d'ecrire en latin, ce qui n'cst pas trop bien ; 

 n 3.° parce que notre langue doit nous Inspirer la 

 « vanity de la produire. •> 



Le reste n'est rempli que de d(?tails minutieux, 

 relatifs a son voyage. Ces lettres n'e'foient pas des- 

 tinees a ^tre publi^es ; jamais meme Barlhelemy ne 

 les auroit Sorites, s'il avoit pens^ qu'elles pussent 

 I'etre. On ne doit pas y chercher des details bien 

 importans; la plupart des faits qu'il ne fait qu'in- 

 diquer ont ^\.€ developp^s depuis dans de savans 

 ouvrages. Mais ce qu'on doit remarquer dans ces 

 lettres, c'est ce gout, cette urbanite, cette finesse, 

 cette grace; et comme le remarque, a juste tltre , 

 I'^diteur, le molle et facetinn d'Horace. 



L'^diteur a joint a ces lettres un appendix con- 

 tenant onze pieces qui y sont relatives. Quelques- 

 unes sont tropconnues, et ne devoient pas ^tre re- 

 produifes ici. Ce sont des fragmens des m^moires 

 de la vie de Barthelemy , qui passent pour avoir ^t^ 

 <^crits par lui-meme, et sont I'ouvrage d'un littera- 

 teur elegant et habile, qui a longtemps v^cu dans 

 son intimity ; des fragmens du recueil d'opuscules 

 de Barthelemy , publie il y a deux ans par le C. 

 Sainte-Croix , chez Jansen ; enfin ses m^moires sue 

 les monumens de Rome, ins^r^s dans le recueil de 

 TAcad^raie des belles lettres. Ces ouvrages sont a 

 la port^e de tout le monde , et il suffisoit de les indl- 

 quer. Les autres pieces sont anecdotes , et I'editeur 



