3o Critique. 



On salt qu'en algebre le coefficient d'une quantl(^ 

 est !e nonibre qui precede la quant i((^ algebrique, et 

 quiexprimeconibien de foiselle est prise. Ainsi, dans 

 3a, 3 coefficient de ia quantity a, exprime que cette 

 quan(i(e est prise trois fois , ce qu'on exprime par 

 cXaX«. L'exposant est un nonibre mis apies, et 

 un peu au dessus de la lettre , exprlmant que la 

 quantite alg^brlque a est multipl'f'e par elle-m^me, 

 autant de fois moins une que l'exposant contient 

 d'unites. Ainsi , dans a} ce chifFre 3 est l'exposant 

 de a. Si done on suppose que la quantity a est = 3, 

 3 a signifiera trois fois trois = 9 , et a' signifiera 3 

 niullipli^ 2 fois par lui m^me , c'est-a dire 27 , pro- 

 duit de 3 multiplid par 3 multipH^ par 3. 



Mais je demande quel rapport on peut voir enlre 

 le chiifre appel^ coefficient dans 3a, indiquant que 

 la quantity a est prise 3 fois et ^gale 9 , et une pre- 

 position telle que -per ou trans dans jyar-venir ou 

 trans-met It e ? ou ce qu'il y a de cdniniun erifre le, 

 chifFre 3 appel^ exposant dans I'expression alg^bri- 

 que a^ et signifiant qu'a est rbultipli^ deux fois par 

 lui-meme et egale 27 , avec les terminaisons atus 

 et alio dans verberatus et verberdtio , expriniant 

 I'etat passif de celui qui est frapp^ , et Taction ab- 

 straitf de frapper ? 



Quelle analogic peut-on trouver entre des cbdses, * 

 si dissemblables ? 



On ne peut se disslmuler qu'un tel usage des 

 tertnes scitntifiques , detournes de leur v^iitable' 

 acceplion, est infiniment nuisible aux progrea des 

 conooissances. 



