A R C H tE O L O G 1 E. 



Suite de la Dissertation siir le costume 

 ilcs Furies dans la I rage die des anciens j 

 et sur les menu mens antiques j traduite 

 de tallemand de M. C'liarles - Auguste 

 lifETTiGER J par le C. TVinckler (*). 



• JLlle s sont noires , d'un aspect affreux ,» con- 

 tinue la Pythie , v. 52. 

 — fiiKatiai a \i to wuv ji^XoKlitTcet, 



li n'est pas extraordinaire pour nous que les Eume- 

 iiides, comine fiiles de la T>!uil , comme les chieiis dd 

 'Zeus slygien , comme liabitaiites du noir Hades , pa- 

 roissent vetues de noir sur le theatre; mais d'apres 

 les id^es recues alors , cela dut faire une impression 

 tres-frappante. La lumiere et les t(?uebres, le jour 

 et Ja nuit , se ruanifestent par des symboles de joie 

 ou de douleur , dans les plus artciennes ceremonies 

 religieuses J il en ^toit de m^me des couleurs qui 

 sont le symbole de la lumiere et des t(^ntbres : le 

 blanc ^clalant et le noir fonc^ ont ton jours €i€ re- 

 gardes , I'un comme le symbole de la joie , I'autre 

 comme celui de la tristesse. 11 n'y a qu'un climat 

 septentrional et pr'esque d^nn^ de couleurs , qui put 

 accoututner Poeit aux iniantes foncees, au point de 

 s'en servir p(iur les babillemens journaliers. 11 n'y 

 a qu'un, peuple liabitant une lie presqne toujouis 

 couvejte.de biouillarcJs, oii on ne compte souyent 



(') Xoj'.'Moffosin EncjrcL Aniue VII , f. IV, p. /t33v 

 Tome V. C 



