Furies. 35 



cela c6mme profanant les temples et les sacrifices 

 des divinit^s C(;lesfes. Le theatre ^(oit regards com- 

 nie un temple de Dionysos ou Bacchus, le chceur 

 et les acteiirs ^toient veins d'habillemens riches et 

 de diverses couleins. Ath^^nee nous assure qu'iE- 

 schyle , le cr^ateur dii costume th^atralj a emprunte 

 la forme et les couleurs de ces vetemens, des ha- 

 billemens magnifiques, employes dans les pompeuses 

 ceremonies d'initiation aux niysteres de Ceres (38), 



untfuam videris ? queni audieris ? quo exemplo , quo more fe- 



ceris ? Cedo, quis unqua/n coe«a/7> aliaius ? Jta eni/n illud 



epulum est funebre Platon, dans ses lols , veut qu'on mette 



des habits blaiics dans toutes les ceremonies et occasions solennelles. 

 (58) Athenaeus I , rft, p. 21 E : A'la^v/.as — t^tv^m TijV r?V 



^u^ou^oi ifi(piinovlMI. Les hierophantes et les grand-pr^tres, dans 

 les mysieres , avoienC des habits longs brodes magnifiquemenr , et ornei 

 des couleurs les plus belles el les plus varices. Mehesius ( in Eletisin. 

 c. 12) a deja recueilli les (iassages a I'appiri de ce qui vlent d'etre 

 dit. II fauJroit suivre celte indication. Les Athenlens , alors encore 

 tres-pauvres ( voy. Meursics, de fortuna Attica, c. :i\ et Mei- 

 NERS, Geschichte des Luxus der Athenienser (Histoire du luxe 

 chez les AthSniens , p. 24 )> paiolssent avoir mis, dans ce temps, 

 beaucoup d'economle et de frugallie dans Icnrs processions et leurs 

 theories. Oil AEschyle pouvolt-11 prendre le modele du costiune ma- 

 gnifique qu'il donna a ses choeurs traglques , si ce n'est dans lej 

 niysteres de Ceres, introdulls a Eleiisls par Eumolpus', qui les avoit 

 enipruntes des initiations splendides de I'Asie et de la Thrace, et 

 dans lesquels les riches vetemens des hierophantes olTroient les nio- 

 deles les plus convenables ';' II est Ires-probable que, relativement 

 aux machines et aux decorations du theatre, on avoit emprunte en- 

 core beaucoup de ce» ceremonies d'initiation. De 14, sans doute , la 

 tradition , oxpllquee de lant de raanieres difrerentes , que, jiour avoir 

 profane les mysteres et les avoir decouveri a la muliilude , ACsiiijle .i 



C J. 



