68 "Archa:ologie. 



pendant 11 n'a pas song^ au chapeaii ou p(?tase clil 

 cyniqiie Menippe. 11 y a mC'me lieu de penser qn'on 

 se servoit cle difF^rentes especes de ces pelases, 

 qui diff(?roient beaucoiip ende eux , et qu'on pour- 

 roit df^terminer plus specialement. Le cliapeau 

 thessalien , appe!^ •arEress-oj , et le chapeau niac^do- 

 nien , app^l^ huutIh (3) , avoient I'un et I'autie uii 

 large bord (4). Mais ce boid ^folt simple, tandis 

 quecelui des Arcadiens ( et le chapeau de Menippe 

 est appei^ expressement ttIxos 'a^x«J'<xoj ) ou des ha- 

 bitans du Pelopnnese, avui{,t> I'extr^inite du bord, 

 encore une autre bande tonrn^e vers la terre , rpii 

 formoit un second rebord circulaire et perpendicu- 

 Jaire sous le premier. Dans plusieurs provinces de 

 I'Allemagne , les femnies portent encore des cha- 

 peaux de paille de cette forme. Dans un drame sa- 

 lyrique de Sophocle, intitule Iiiachus , Iris paroit, 

 coiffee d'une xuv? arcadienne , ou chapeau pour ga- 

 rantir contre le soleil. Le ciioeur qui la voit arriver 

 par les airs , s'^crie : Quelle est cette Jemtne F On 

 n^eii voit que le hord (Tun chapeau arcadien (5). 

 C'est ce qu'on sait par les scholies sur le vers i2o3 

 des Oiaeaux d''ARiSTOPH ANE , oil ce poeie^ pour 

 parodier Sophocle, iViit aussi arriver sur le theatre 

 Iris coiffee d'uu [lareil cli;.peau. I.e mot xuxAs;?, em- 

 ploy^ dans le passage cilo, (les Romains disoient 

 aussi cyilas)^ signifie un jupon circulaire de Jeimne , 

 ou plutot la bordure roide de falbala qui cntoure 

 ce veiement par le has (6). Le grand bord du 

 chapeau avoit , par consequent, une bordure qui 

 y ^toit attachee a I'extremitd , et qui pend(blt , 

 comnie le falbala au bas d'un jupon. Sur cette 

 bordure qui formoit une espece de celnture. aulour 



(3) Jacobs , Animadv. ad Anale.cta , Vol. II , P. I , p. 2g4- 



(4) Dans Sophocle {OEdip. Colon. 555) , ce bold est appele ijt-.ioftftif 

 ti'jiii , un chapeau cjui met <i i'ombre. 



(5) Tun tU aSt'j xuxA«e$' A^K<iOix.>ii xuy;7s' , selon la correction 

 (ng^nieuse de Toup , dans son Epist. Crit. p. 42 , ed. de Leips. 



(6) Voy. les passages recaeillis pw EunMAiiw, ad Propert- p. 836. 



