Furies. 6^ 



de I'extr^uall^ du hord du chapcau , Menippe avoit 

 fait figurer le zodiaqiie. Jl y a iieu a pif^sumer que 

 ce zodlaque n'y eloit pas tissu , mais qu'il y etolt 

 figure avec de la paille ou du Jonc de dltlerenles 

 couleurs qii'on y entrela^oit. Car, soit a cause de 

 la h'gerel^, soit pour les avoir a bon maicli^, ces 

 cliRpeaux n'eloic^nt pas toujours faits de feutre, qui 

 ^toit la madere la plus ordinaire, niais foit sou- 

 vent on les faisoit de paille ou de Jones. I^es fem- 

 lues lac('demoniennes appcloient un p^reil chapeau 

 2«Ai'«{ ( d'apies leur diidecie, au lieu dp OcAiei ) ; et 

 c'est ce qii'Hesycliius (7) exjjlique par ■u^fua KxXuia> 

 ofcaiov , un t/ssu sembLihle a uiif corbeille ou vm pa- 

 rier. Le plus souvent ces petits [janiers n'^loicnt 

 faits que de jonc el de |)ellles ba;^uettes minces, 

 et ils eloieut oin^s de differens arabesques (o). 



X. 



Figiirans dans Vancicmze Iragedie. 



La Choragie ^ ou rhonneur de former un choeur 

 tragique au nom de sa (ribu , entrainoit, a Athe- 

 nes , des frais immeuses, de grands prcparalifs dans 

 IVcole de nnisique et de danse, et des son^ines con- 

 siderables pour les rei)as qu'on donnoit apres la 

 representatiun. CVs/ beaucoup trap pour un amuse- 

 ment , dit un Sparliate, dans un passage remarquable 

 de Plularque (i). II ctoit done naturel de faire a 

 ce sujet dcs cpargnes , toutes les fjis qu'on pou- 

 voit le faire sans bicsscr les convenances. C'est ainsi 

 qu'on jdacoit dans les derniers rangs des cbcBurs 



iy) Hesychivs , sous ce mot. 



(S) Voy. BoETTiGER, Griechhche Vasengemizhlde ( Peintures de 

 vases grecs), III, 43. 



(i) VxMXkix.n. S^mpos. VII, 7, p. 322, ed. de Ilunerl ; voyez ^us.'- 

 ■X^'oir , Prolegomena ad Leptiii. Demosth. p. CXIX ; el Bouttigek , 

 Proliisio de qiiatuor a:tatil/i4i rei scenicce apud veteres , p. ii. 



E 3 



