176 Archceologiek 



Les poe(es dramatiqiies et les artistes des fempj 

 suivans jiouvofent , de deux manieres ojiposees , 

 s'^!ois;ner de I'idi^e d'.'Eschyle sur le costume de 

 ces cieesses. L'lmique but du poete, en representant 

 ses Furlts bien laides, ^toit d'excifer la terreur et 

 I'effroi. Les poetes post^rieurs pouvolent aller plus 

 loin, et faire par-la nieme, soit a dessein , soit 

 malgre eux , les caricatures les plus ridicules. Voila 

 le -premier icart qui , a la longiie et par de nou- 

 velles exag^rations , ne pouvoit manquer de devenir 

 extr^meiuent desagr^able et rebutant. Euripide pa- 

 roit avoir offert malgre lui une caricature senibla- 

 ble , lorsqu'il a personnifi^ Xa. fureur [ Xiasu.) ^ dans 

 son Her cute fur ieiix , et qu'il I'a fait voir aux spec- 

 "tateurs, dans un char, au milieu des airs, avec 

 Iris, au dessus de la maison d'HercuIe. Comme, 

 dans ce cas , il n'y avoit point de crime capital ou 

 de meurtre a venger , le poete ne pouvoit pas faire 

 paroilre de Furies. Mais sa Ljssa est la sceur des 

 Furies , et possede m^me leur laideur dans un plus 

 haut degre. C'est ce qu'ou voit assez clairement par 

 ce que dit le choeur des vieillards th^bains ( v. 881 ) : 

 » Elle descend dans un char , aiguillonne ses che- 

 » vaux J la Gorgone nocturne , aux sifilemens de 

 « vipere , a cent tetes , Lyssa aux yeux ^tincelans 

 « (88). >• Si le poete , comme on a lieu de le cioire ^ 



(88) Je lis avec Reiske ii{.»']cfxitp:i>iOi; o(p£aii 'la^iiftacri , au lieu 

 de iKurav Ki(pi:'Xaii , o^iat ix^^ij/Lias-i , elc. Ce fantome avoit done 

 une tete de Gorgone , aiitour de laquelle etoient des serpens arlificiels. 

 L'image (racee pai- Ovide et Stace , de la Furie qui excite la Fureur , 

 est ridicule , a force d'Oire anipoulie , et meiite , par cela raeme , d'etre 



