Fnnes. i^T' 



« fache d'exprimer par le masque ce(fe figure laide 

 de la fureur, il devoit risquer d'exci'.er plutot le 

 lire et les saicasmes des spectateurs , que de rcl^pan- 

 dre I'effiol et la (eireur. Les poeles comiques , se- 

 ]on' leur usage favori , cmployerent dans la suite ces 

 figures de Furies luventces par ^Eschyle, pour en 

 faiie une caricature, et pour amuser le peuple par 

 .toutes sortes de farces blzarres (89). II paroit que la 

 fameuse Einpusc qu'Aristophane fait rencontrer , 

 dans la piece inllLu!t?e les Grenonilles , par son Bac- 

 chus peureux , travesti en Heicule, est un fanfome 

 comiqiiC de cetle espece , dont la premiere idee a 

 ele sugg(^r^e vraiseu)blab!en)cnt par les Eum^nides 

 d'.Eschyle (90). Je n'ose pas determiner si les ar- 



examinee. VinoiLP. a su iviter tous ces ecueils par le dtguisement 

 de son AIcclo , au 7.° Ilvre de rAEucide. A cause du contraste , on 

 ne regieltera pas de comparer Nohnus , in Dionysiacis , XLIVj 

 p. 1 154. 



(89) SI la parodie de CRATinns , iniitul^e les Euminides , et cite* 

 dans les scholies sur le 52/. * vers , des Chevaliers d'A^isTorHANE , 

 n'eloit pas perdue , elle nous fournircfit beaucoup d'eclairclsseniens 

 curieux Sur ce point. L'Oreste /itrieux iloit une expression qu'on 

 appliquoit , a Atli6nes , frequeninient , par plaisanlerie , a un volcur 

 d'liabits (^?^Cii?ToavT>is ^ spoliator , dipouilleur) , bien connu a!ors. 

 Voy. Aristoph. Acharn. 1166. Av. 711 , 1490- Lorsqu'ABisTOrnANB 

 (^Lysistrat. 808) parle du niisanthiope Tiinon , a la chevelure h^- 

 rissee et semblable a du crin , il I'appille, par plaisanlerie, wn frag- 

 ment des Furies ( f^muav cCTfOffi^^ ) , et un liomme dont le visage 

 est h^riss^ de touffes d'epines. Ce passage peut en menie temps 

 faire voir que le masque qu'^VEschyle avoit donne a scs Furies , sur la 

 scene , devoit elre extremenient hirisse , et couvert de polls droits. 



(90) Aristofh. Ran. agS et sulv. La demarche des FurlfS qui , selou 

 les idees vulgaircs, ne Tout jaruals que par sauts ; et qui saisisseni leur 



Tome F. M 



