Fanes. i83 



Soi'ent jamais (?tre assez tenlbles e* eiTroyables.. 

 D'apies les idc'es de la plus halite p.nlJquife le* 

 Furies ctoient to'.>joiirs occupt^es a venger le .near- 

 (re, a punir les criminels , ou , selon les idees des 

 temps moins recalls, a exciter a Ja guerre, et a 

 inspirer la fiireur et le d^lire. Un artiste sense 

 ce pouvolt done Jamais vouloir repvesenter une Fu- 

 rie seule et isolee. On pourroit dire que la Furie 

 cesse d'etre une Furie , des qu'on la consldere iso^ 

 \(:e et sans etre en liaison avec d'autres figures* 

 Celfe consideration seulc, qu'on pourroit appliquer 

 adifxi'rens autres elrcs alKgoriques de i'anliquit^, 

 tels que /a A/o77 , les Panjues , Belhne , Nemesis, 

 etc, auroit du prv^server les antiquaires de diffe- 

 lentes nl(:^pri^:ps (98) , et leur faire reraarquer une 

 faute essentielle dans nos allegories modernes (99)« 



(98) C'esI ainsi que la ferame isolee , armee d'un poijjnaifl , qu'oa 

 Tolt marclier d'un pns rtienacant sui' une bello cOrnalme, Ae la collec- 

 tion ds Slo.sch ( Class. II , n." 556 ) , fisjur^e dans le Choix des prin- 

 tipales pierres grovees de la coUeccion du baron de Stosch , 

 par M. ScHLicHTtGROtt, t. I', n." 46 , n'auroit jamais du etie indi- 

 quee romme une Furie , ainsi que I'a fait Winckelmasn f Bibliothek 

 der Schoenen VP'issenschoften, 1 , 3o ) , et Raspk ( Catalogue de 

 Tassie, n.o i5i4), niais comme une Medoe qui va assassiner ses 

 enfaiis, invicta /erox^ue , se\on I'exjiiession d'HonACE (j^rs poet. 12.3, 

 comp. BoETTiGER, Vasengemo'lde II, i6S). On auroit du observer que 

 I'artiste peut bien se pcimettre de ligurer isolie une femme dans le 

 feu de la passion , mals noo pas une Furie vengeresse. Lessing , dans 

 son Laocoon, p. i58 , avoit dtja fait I'observation que cette figure ne 

 rcpri^senie point une Furie. 



(90) Le grand defaut de presque toutes les al!cgir:es modernes esr , 

 qu'au lieu d'inventer une action , par laquello les figures allugoriques 

 »'exp!iqucroient elles-memes , les artistes lachcnt de supplier le vide 



M 4 



