194 Archoaologle. 



au repos de leurs maitresses. Dans la coiffure de 

 Ctlles-ci, on ne voit point de serpens; I'une d'elle* 

 a ni^nie les cheveux noues avec assez dVlegance. 

 Toutes scat values d'une tunique longue, d'oii sor- 

 tent les bras nus depuis les ^panics. Dans la gra- 

 >ure du Mus^^e Pio-Cltmentin , on voit que toutes 

 sont chaussees du colhurne cietois ou de chasseurs. 

 Une puis'^ance sup^rieure les a endormies , le som- 

 meil les a surprises , lorsqu'a force de poursuivre 

 leur prcie , la lassitude leur avoit ote les forces. La 

 figure de ces inonstres liorribles qui, au commen- 

 cement de la piece d'.'Eschyle , repoussent tout par 

 leur ronflement , et qui inspirent de la frayeur meme 

 «i la Pjthie , est , sur ce monument , tellement 

 adoucic, qu'on les considere sans repugnance (121). 

 Mais on n'a qu'a observer I'expression avec laquelle 

 Qieste s'eloigne du tripled d'ApolIon , en enjam- 

 bant par-dessus les Furies couchees et endormies 

 par terre, pour se convaincre que leur pouvoir doit 

 ^tre extr^mement ^tendu et terrible. C'est-la ce qui 

 caracterisele grand artiste; il nous montre la ferreur 

 par I'effet : une figure horrible ne seroit que d^gou- 

 tante et ridicule. C'est-la que les artistes modernes 

 ont de quoi ^odier ! — L'une des Furies a une 

 biirhe d'armes a deux tranchans,au lieu de serpens 

 et de flambeaux. Cela confirme la conjecture avan- 

 cee plus haut , que vraisemblablement toutes les 

 Furies n'out pas dl^ armies de la meme maniere, 



(j2i) Voy. les excellentes observations de Heiren , dans sa disser- 

 atloa citee plus haut, p. 3a, et daus I» Biblicthek der alten LitCf' 

 ratur und Kunst, 111, 27. 



