Fillies. 1 97 



figures , prouvent que c'est un ouvrage grec. On y 

 voit le combat meurtiier d'Et^ocle et de Polynice. 

 Pendant que les fieres se percent de leurs ep<^es , 

 jl y a une Furie a cote de chacun d'eux, qui nion- 

 tre de la main droife le frere oppos^ , et qui 

 tient un flambeau dans la gaucbe. Tout est dispose 

 d'apre^ le costume des chasseresses ; on y observe 

 que, dans quelques points, le costume grec se con- 

 fond d(?ja un peu avec celui des Etrusques. Ce 

 n'est que par une inadvertance de I'arliste , que 

 Jes cotburnes ne sont pas lac^s sur le devant. Les 

 ornemens de peaux velues d'animaux m^rifent aussi 

 quelque attention. On les trouve joints a d'autres 

 ornemens, sur difFt'rcntes images de Diane, des 

 temps post^rieurs (T27). Le velement a deux cein- 

 tures (128) est latunique dorif|ue sans mancbes. La 

 ceinture superieure, qui relient le vetement sous le 

 seio , est tres- large et , par cette raison , visible. 

 La tunique blanche a , du haut en bas, une bande 

 violette, selon I'usage des Etrusques (129). Les ailes 



(127) Voyez, entre auties, Mus. Pio-Clem. t. II, pi. XXXI. 



(128) Gemino -vestis Gortynia cinctu , dit Claudies {de Raptu 

 Proserp. II, 53), loisqu'll decrit le veteinenr de Diane. Spa^heih 

 {ad Cahim. Hymn, in Dian. II , p. 171 et sulv. ) , a deja full les 

 collectanea necessaiies a ce siijet. Bomarota qui ( dans ses Eorplica' 

 tiones a J Dempsteium , p. 1 1 ) ne voit ici qu'un subligaculum, una 

 espece de tabliei- , et qui croit que toule la paitie supiiieure du corps 

 eloit nue , a peut-etre ete induit en eireui- par les plis au dessus de la 

 ceinture superieure. 



(129) Les Grecs preferoient la bordure plus agreable qui eniouroit 

 le bas du velemenr , et qui est appelee Myvarcv dans Cali,imj<.>ue^ 

 en latin liml/us. Les Etrusques preferoient une bande de pourpre ea 



N 3 



