T 98 ArchrvoJogic. 



cles Furies sont altat litres par ties rnbans jaunesj 

 crois^s siir la pfjitrinej on les voit ainsi sur beau- 

 coup de monumens andqiies, enire aufres, sur des 

 peinttires de vases. L'oiij;ine de ces ailes et de cette 

 maniere de les attacher , doit sans doute e(re d^ri- 

 V^e du }h(:''atre ancien (i3o). Ce que ces figures of- 

 rent surfout de remarquable, ce sont les manches 

 V'olrties, ornees en lorme de reseaux. Elles com- 

 i^encent a I'^paiile , ou finit la tunique, et vont 

 jusqu'au poignet. 11 paroit que c'^toit un des cos- 

 tumes particuliers au theatre; il devoit son origine 



lipne 'Iroiie ( 7reifv(pn , clavus ), C'est ce claviis que nous voyoas 

 aussi sur cetre urne periile. 



(i5o) Sim- les vases , comme sur les theafres grecs , !I y avoir beau- 

 conp de breiiea oil ou represemolt des figures Suspendues dans l"afr , 

 au nioyen de ceitaines machines appelees ctiufoj ( Pollux , IV , i3i ), 

 il fdlloii leur appli^uer aux epaules deux ailes artlficielles. On les y 

 altacholl au nioyen de rubans forts qui se c:oisoient sur la poitrlnc » 

 ainsi qu'nn le pratiquoit dans les processions des temps niodernes. 

 Dans les figures de femmes, res rubans funiioient une espece de 

 strophium , e» scrvoient en ineine temps d'ornenient, parce qu'ils 

 etoienl d'or et brod^s de dilfiremes couleurs. Lorsque les Victolres 

 ailees , personnifiees dans les entrees triomphales , devinrent Ircs- 

 fiequenles a Rome, on indiquoit loujours ce ruban croise dans les 

 figures de la Victoire , comme on le voit encore par differens petits 

 bronzes qui se sont conserves. Dans de grandes statues, ou les ailes 

 sont cass^es , ces rubans indiquent qu'il y avoit autrefois des ailes. 

 Telle est , par exemple , !a Victoire colossale de marbrc , qui se trouve 

 p.iriui les dou/e grands antiques , devant le nouveau chateau de Sans- 

 Souci , pr^s de Potsdam. £0n voit de meme les ailes des Furies atla- 

 chces par des ri'bans , croifis sur la poitrine , sur un beau vase de la 

 collection du C Parois , dont il sera encore question plus has , et 

 doni le C. Millin se propose de publier la peinlure dans ses Monu- 

 mens amic/ues inidhs ]. 



