Fnrlcs!. SiS 



costume frajrlqiie , sans aiicun in(']an';p de l.nideur 

 du corps, caract^iisee uai(|iu"n)ent , mais sulnsam- 

 roent , m^me pour un ceil pen exerc(^ , par des serpens 

 et des flambe.atx, ct I'cnseuible de I'action, plutot qiie 

 par la difformlf^ dii corps. (7cst ainsi qii'elle est re- 

 presentee siir la planclie 111, la seconde des deux 

 qui sent coloi i^es. Le trait de cette giavurc est copi^ 

 d'apres !e vase du C. Parois (12) ; on y a ujoute 

 seulement le flambeau dans la main gauche, parce 

 qu'on pent j^resumer, avec raison , que rardste grec 

 ne I'a suppiime que par defaut de place. Les cou- 

 leuis y ont et^ appl qu(^e;> par M. Meyer , en partie 

 d'apies cclles que Bonarola a indiquces, avec bean- 

 coup d'exaclilude , au sujet du bas-iellef en terre 

 cuiie qui repr('sente le combai d'Elt^ocle et de Po- 

 lyniLe;,i3/, en partie d'apres les details que les an- 

 ciens auteurs nous ont laiss^s sui' le costume de 

 tlif^dfre des anciens. Malgre ces sccours, cVfoit en- 

 coie un prohlerr.e assez difficile de colovier cette 

 fij^uie aljsolument dans I'esprit de I'antiquite. Le 

 long si'jour que M. Meyer (i^) a fait en Italic, oil 

 \\ a etudie et copl^ souvent les restes de peintures 

 antique? conserv<?"es a Rome et a Naples, garantis- 

 sent suffisammcnt que le clioix des coiileurs est heu- 

 reux. Dans plusienrs de no:; op^'ras, tcl qu'Iphig^n'e 

 en Tauride de Glucl: , on a hesoin .du coUnme des 

 Furies; maiscelui qu'on vojt employe sur le theatre, 

 est blen loin de satisfaiie les connoisseurs de I'anti- 

 quite C'est a eux a juger si I'esba! qu'on (propose 

 ici approciie davaiUage de I'antique; car il ne pcuc 

 el re question if i que d't'/'prot/^cr plus ou moins. Je 

 crois du moins pouvoir assurer , sans 6tre taxe de 

 presomption , qu'il faut avoir braucoup de pratique, 



(1 1) Voyez , supra , p. 198 et 2n5. 



(i5) DEJirsTER, Etruria Regal, pi. 8G. Voy. svpra , p. 196 et su:v. . 



(i,i) I'.n 1797, M. Meyer lit encore , i Home, uiie cople exire- 

 nifnieht lidelle de la noce AUlobraiidine. Civile copie , (ju'on ne se las^e 

 |iM d'admlrer, se Irouve i Weimar. Le dessru el la coloiaiioii de ij 

 5.'' p!aiicUe soul das aux solns de M. Mryer. 



O4 



