!Li6 ^rcha:olo^ie. 



iffre blen vevs^ dans cetie partie, seulement pour 

 sen(ir le-< difficuUes qui s'opposent a dcs essais de 

 cene nadire. Quelq es ubsecvatlons sur celte figure 

 ( Planche lil>, ne stront pas, je I'csperc , dc^placccs 

 ic i. Le v^lcnieut supei ieur, avec Jt-s nianchcs longucs, 

 appartient a ce que le costuuit des tiieatrcs an- 

 ciens avoit de plus riche ^ son veiitable noui t'toit 

 Jiysiis (ij). La Xysiis commune etoit dv' pourpre, 

 et par tela meme tres-dispendituse. Ici il y a encore 

 lui grand uombre de bordures, d'ornemens et de 

 raies qui augmentoient beaucoup le luxe de te 

 costume de ihtfatre.Ce qu'il )' a surtont de rcmar- 

 quable, ce sont le^bandes ^leganlcs pointucs ou en 

 zigzag et colorizes , qui entourent I'extrt'mife des 

 iij'anches , et dont I'ldee a e'te vraisemblablement 

 sug^er^e aux anciens, par l'u:;age frt'quenl que les 

 deux sexes I'aisoient de bracelets au bras et au poi- 

 gnet. On y rcmarque encore les mouches d'or dont 

 tout I'habit est parsetne j c'est pour cela que , dans le 



(i5) Les anciens grammairiens d.'sent que la X3'siis est uii verement 

 de theatre; niais ils ne saveiit pas eux-iuemes tout-a-lait bien expli- 

 quer ce que c'est. ( Voy. Ruhsken. ad'Xu.i. Gloss, p. 188). Voici, 

 en peu de mots , ce qui en est : Les ChoragI , qui falsoiem les plus 

 grands fiais pour orner les danseurs du chcEur ( Akistote I'appelle 

 'TTcifo^ov TK ;gof » , Voy. Tyfrnii^a , notes , p. 5oo), les linbllloi«nt 

 surtout en velemens de pourpre , ornes de broderies. Ce scat la Ips 

 5u5i'<5~£? uXaofcti cllees par Piutabque , lorsqu'il parte du luxe des 

 Alheniens , relatlveraent aux frals de ihcalre ( de gloria Athen. X. 

 IX, p. 93, ed- Hutt). La xystls n'itoit proprement qu'un retement 

 supcileur, court (Pollux, IV, 1 16 , I'appelle EJritAjj^a). C'est. la 

 Ijabea des Remains qui, par les etrusqucs , avolent aussi appris a con- 

 ire cetle xyslls. Par la suite on donnoit aussi le uoin de xysils aa 

 Vment Infeiieur, plus long que I'autre , et qu'on donnoit suriout 

 »ux Vteurs qui fornioient le choeur. Pius tard , lorsqu'on coninien^a 

 a velirJes Euincnldes comnie des cliasseresses , en habit court, on 

 supprlmoiKpcut-elre I'habit long de dessous. Jusqu'a present, ce njoC 

 de xystls n'a pas. encore elA bien explique. La liguio de ce v»sesqr- 

 •fra tres-bieii 4 s'eti laTve une idee ;usi«. 



nViiri 

 Tel\ii 



