Langue grecqiie. 457 



• 2i-dire, qu'll nesVtend pasaurdelade trois tons et 

 " demi, solt en montant vers I'aigu , soit en descen- 



•< dant vers le grave " Ibid , p. 60 ct 61 : « Le 



« chant de la musique instrumentale et vocale,est 

 •t bien loin de se renfermer dans eet intervalle. Com- 

 .< mencant par roclave , il module par la quinte , 

 « par la quarte, par le ton , par le demi-ton , etc. •• 

 Ce qui est ainsi exprime dans le Icxle grec de De- 

 nys d'Halicarnasse , qui ojipose I'^tendue dn chant 

 vmsical des instrinnens et de la voix , a celle du 

 chant du discours, de la prononciation : 'h S\ ifyetviK.i 



IIE'NTE /Licvov, aX(i usro t» AIA' JlASfiTN ccf^afiivii y J^ ra 

 «iei TZitri fii?i'jiou ^ >C TO oiu Tia-a-uomv . JcJ to oiutovov ^ J^ to 



ifitVviov ^ K. T. X. Voyez sur ce passage, la note de 

 Bircovius , p. 58 et suivantes , t. V de I'^^dit. de 

 Denys d'Halicarnasse de Rciske , Lcipsitk , lyyS, 

 in-8.° ; Isaac Vossius , De poematinn cantii , el viri~ 

 bus rhythmi , Oxonii, 1678, in-4.*' ; le savant trait6 

 JDerhjthnio Grcvcoruui liher singiilaris , Oxonii , 1788, 

 in - 8.°, de Milord Guillaume Cleaver, ^veque de 

 Chester , qui n'a pas mis son rom a la t^le de cet 

 ouvrage ( non plus qu'a son edition du Decretian La~ 

 cedcemanioTuJU contra Timotheiim Milesium j nun 

 commeiilario , Oxonii, 1777., in - 8.° ) ; Godoftedi 

 Hermanni de juetris poetarum Grcecorum et Roma~ 

 nonim libri ties, Lipsice , ^796 , in-8,'' Un autre li- 

 vre pr^cieux pour la connoissance des iircens , c'est 

 De prosodicB grcecce acccnliis inclinallone scrihehat 

 Frid, Volg. Reizius , editin repetila , curante Frid. 

 'Aug. TVolJio , Lipsice , 1781, in-S.*" 



