Langue grecqiie. 459 



maire nVtoIent point separ^es ; et I'enseigneraent 

 de ces deux sciences , qui avoieot tant de rapport , 

 et marchoient toujours de front , ^loit confix aiix 

 monies maifies. Quintilien le prouve par pliisieurs 

 exemples , 1. I , c. 10 , p. Si et 52 , (^dit. de Gepner, 

 GoUingiie , lySS, in - 4.° , et pretend , 1. I , c. 4 , 

 p. 19, que si on n'esf pas musicien , il est impos- 

 sible d'acquerir line connoissanf^e parfaite de la 

 grammaire , e( deparler des metres et des rhytlimes. 

 Le pere Lamy, oratorien ,1. I , c, 19 , p- 107 de 

 sa. Rhe/on'qiie , edition de la Haye , 1726, in -8.', 

 observe tres judicieusement que ce fjt le gout des 

 Grecs pour !a musique ( il auroit du ajouter vocale ) 

 qui contribua le plus a polir leur langue, et a la 

 rendre si harmonieuse. II en est de nieme des Ita- 

 liens et des Per ans. La langue grccque eut le rare 

 avanlage d'avoir ^{.(^ d'abord formee par des poetes 

 qui cliantoient eux-ni^mes leurs vers , et s'assuroient 

 ainsi de leur efFet. L'abb^ Arnaud , dans son ele- 

 gant Mcmoire siir la prose grccque , p. Si^S , t. XLL" 

 des Mt'moires de V Acaddmic des belles-lettres , dit 

 que ce bel idiome fut rouvrage des poetes-musiciens, 

 qui en modnlerent tous les sons, et en mesurerent 

 tons les mouvemens : qu'll ne sufEsoit pas que la 

 parole fut d'accord avcc la pens^e ; qu'il falloit de 

 plusqu'elle s'accordat avec le chant et lesinslrumens , 

 lesquels en etriient inseparables. Ainsi, ajoute-t-il » 

 ibidem ^ p. ^98, lous les raalc^riaux qui devoicut en- 

 suife servir a la construction de la prose, se trou- 

 voient depuis longfemps fournis et polis par le vers, 

 etembellis par le chant. La prose grecque n'est done 



